You searched for: sterke (Afrikaans - Engelska)

die oorblyfsel sal terugkom, die oorblyfsel van jakob na die sterke god toe.
the remnant shall return, even the remnant of jacob, unto the mighty god.

hy wat verwoesting laat aanblits oor die sterke, en verwoesting kom oor die vesting!
that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

u het rahab verbrysel soos een wat verslaan is, met u sterke arm u vyande verstrooi.
the heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

hulle is tog u knegte en u volk wat u verlos het deur u grote krag en deur u sterke hand.
now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

maar ek weet dat die koning van egipte julle nie sal laat gaan nie, ook nie deur 'n sterke hand nie.
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

sodat die wat gou is, nie kan ontvlug nie, en die sterke sy krag nie kan ontwikkel en die held sy lewe nie kan red nie.
therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

en die sterke word tot vlas en sy werk tot 'n vonk, en hulle sal altwee tesame brand sonder dat iemand uitblus.
and the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

en hy sê vir hulle: spys het uit die eter uitgegaan, en soetigheid uit die sterke. en drie dae lank kon hulle die raaisel nie uitlê nie.
and he said unto them, out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. and they could not in three days expound the riddle.

dan moet jy aan jou seun sê: ons was slawe van farao in egipte; maar die here het ons deur 'n sterke hand uit egipte uitgelei.
then thou shalt say unto thy son, we were pharaoh's bondmen in egypt; and the lord brought us out of egypt with a mighty hand:

en ek self sal teen julle oorlog voer met 'n uitgestrekte hand en 'n sterke arm, ja, in toorn en in grimmigheid en in groot gramskap.
and i myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

die groot versoekinge wat jou oë gesien het, en die tekens en die wonders en die sterke hand en die uitgestrekte arm waardeur die here jou god jou uitgelei het; so sal die here jou god aan al die volke doen vir wie jy bevrees is.
the great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the lord thy god brought thee out: so shall the lord thy god do unto all the people of whom thou art afraid.

en dit sal as 'n teken wees op jou hand en 'n voorhoofsband tussen jou oë; want die here het ons deur 'n sterke hand uit egipte uitgelei.
and it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the lord brought us forth out of egypt.

here, here! u het begin om u kneg u grootheid en u sterke hand te laat sien; want watter god is daar in die hemel en op die aarde wat sulke werke en sulke magtige dade kan doen soos u?
o lord god, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

want 'n kind is vir ons gebore, 'n seun is aan ons gegee; en die heerskappy is op sy skouer, en hy word genoem: wonderbaar, raadsman, sterke god, ewige vader, vredevors--
for every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.