Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so moet julle ook, terwyl julle streef na geestelike gawes, probeer om uit te munt tot stigting van die gemeente.
even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van god wat in die geloof is.
neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
gedurende die loop van hierdie jaar sal ons die eeufeesviering van die stigting van die unie van suid-afrika vier, wat in 1910 tot stand gekom het.
during the course of this year, we will mark the centenary of the establishment of the union of south africa, which was established in 1910.
dink julle weer dat ons ons by julle verdedig? ons spreek in die teenwoordigheid van god in christus, en dit alles, geliefdes, tot julle stigting.
again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before god in christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
ek wens dat julle almal in tale spreek, maar nog liewer dat julle profeteer. want hy wat profeteer, is groter as hy wat in tale spreek, of hy moet dit uitlê, sodat die gemeente stigting kan ontvang.
i would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
gaby kleinfield is op die negentiende februarie 1964 in 'n klein dorpie genaamd piet retief in mpumalanga gebore. sy is ses en vyftig jaar oud en was al ses en twintig jaar deel van die motsepe-stigting tot onlangs toe sy siek geword en met kanker gediagnoseer is. sy het die besluit geneem om te verhuis en by haar kinders te woon, sodat sy die mediese hulp kry wat sy benodig
gaby kleinfield was born on the nineteenth of february 1964 in a small town called piet retief in mpumalanga she is fifty six years old and has been a part of the motsepe foundation for twenty six years until recently when she fell ill and was diagnosed with cancer. she has made the decision to relocate and live with her children so that she receives the medical attention she needs
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: