Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en die koper wat as offer aangebied was, het bedra sewentig talente en twee duisend vier honderd sikkels.
and the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle het in ofir aangekom en daarvandaan goud gaan haal, vier honderd en twintig talente, en dit na koning salomo gebring.
and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king solomon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die silwer van die geteldes van die vergadering was honderd talente en duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom;
and the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aan die een gee hy vyf talente en aan die ander twee en aan die ander een, aan elkeen na sy vermoë; en hy het dadelik op reis gegaan.
and unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al die goud wat vir die werk gebruik is, by al die werk van die heiligdom--die goud wat as offer aangebied was, het bedra nege en twintig talente en sewe honderd en dertig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom.
all the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en naäman sê: neem asseblief twee talente! en hy het by hom aangehou en twee talente silwer in twee geldsakke toegebind en dit saam met twee stel klere aan twee van sy dienaars gegee, wat dit voor hom uit gedra het.
and naaman said, be content, take two talents. and he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle het gegee vir die diens van die huis van god: aan goud vyf duisend talente en tien duisend darieke; en aan silwer tien duisend talente; en aan koper agttien duisend talente; en aan yster honderd duisend talente.
and gave for the service of the house of god of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.