You searched for: teenspoed (Afrikaans - Engelska)

in teenspoed...
"for worse."

ek is nie gewoond aan teenspoed nie nou is gilles in die tronk, met die beul wat wag,
i'm not used to unhappiness and now gilles is in prison, threatened by the executioner,

nie alleen bemin ek hom nie, ek het net een wens en dis om by hom te wees en sy lot te deel, in voorspoed en in teenspoed
not only do i love him, i have but one desire: to be near him, to share his fate, for better or for worse.

as die regering, is dit ons taak om die land nou te lei en te verenig in die veldtog vir energiedoeltreffendheid wat hierdie uitdaging sal aanspreek. ons moet, onder andere, die huidige teenspoed aanwend om te verseker dat ons huise en ekonomie meer energiedoeltreffend word.
as government our task is to now lead and unite the country behind a campaign for energy efficiency that will address this challenge. among other things, we must use the current adversity to ensure that our homes and economy become more energy efficient.