You searched for: teenvoorgestelde van vrede (Afrikaans - Engelska)

antoniem van vrede
antonym of peace

en die weg van vrede ken hulle nie.
and the way of peace have they not known:

die boodskap van vrede het hier in berlyn..
i meant it as a joke.

maar rax is die een wat van vrede en stilte hou
but rax is the one who likes peace and quiet

en die god van vrede sy met julle almal! amen.
now the god of peace be with you all. amen.

en as skoene aan julle voete die bereidheid vir die evangelie van vrede.
and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

en hy het die evangelie van vrede kom verkondig aan julle wat ver was en aan die wat naby was;
and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

om te skyn oor die wat in duisternis en doodskaduwee sit, om ons voete na die pad van vrede te rig.
to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

en my volk sal woon in 'n plek van vrede en in veilige wonings en in plekke van ongestoorde rus.
and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

sjin. let op die vrome en kyk na die opregte, want daar is 'n toekoms vir die man van vrede.
mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

en wat julle geleer en ontvang en gehoor en in my gesien het, doen dit, en die god van vrede sal met julle wees.
those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the god of peace shall be with you.

en as dáár 'n man van vrede is, sal julle vrede op hom rus; anders sal dit tot julle terugkeer.
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

en hy het briewe gestuur aan al die jode in die honderd sewe en twintig provinsies, die koninkryk van ahasvéros, woorde van vrede en trou,
and he sent the letters unto all the jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of ahasuerus, with words of peace and truth,

die profeet wat profeteer van vrede--as die woord van die profeet uitkom, sal die profeet bekend word wat die here waarlik gestuur het.
the prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the lord hath truly sent him.

dit is die woord wat hy gestuur het aan die kinders van israel toe hy die evangelie van vrede verkondig het deur jesus christus--hy is die here van almal.
the word which god sent unto the children of israel, preaching peace by jesus christ: (he is lord of all:)

die weg van vrede ken hulle nie, en daar is geen reg in hulle spore nie; hulle maak hul paaie krom, niemand wat daarop loop, ken die vrede nie.
the way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.

vergun my, gewaardeerde gaste, om hulde te bring aan die suid-afrikaanse nasionale weermag vir die uitstekende werk wat hulle gedoen het met betrekking tot die uitbou van vrede op die vasteland.
allow me, distinguished guests, to pay tribute to the sa national defence force for their sterling role in peace building in the continent.

hulle tong is 'n moordpyl; dit spreek bedrog; met die mond spreek hulle van vrede met hul naaste, maar in hul binneste beraam hulle listige planne.
their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

en hoe kan hulle preek as hulle nie gestuur word nie? soos geskrywe is: hoe lieflik is die voete van die wat die evangelie van vrede verkondig, van die wat die evangelie van die goeie verkondig!
and how shall they preach, except they be sent? as it is written, how beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

aan wie abraham ook 'n tiende deel van alles gegee het--hy was in die eerste plek, volgens uitleg, koning van die geregtigheid en dan ook koning van salem, dit is koning van vrede;
to whom also abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation king of righteousness, and after that also king of salem, which is, king of peace;