You searched for: tegemoet kom (Afrikaans - Engelska)

tegemoet kom
accomodate

kom
come

kom.
come on.

kom!
everything's changing, people are fleeing...

maar ék, here, roep u aan om hulp, en in die môre kom my gebed u tegemoet.
lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

toe trek asa uit hom tegemoet, en hulle het die slagorde opgestel in die dal sefáta by marésa.
then asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of zephathah at mareshah.

hy grawe in die laagte en is vrolik in sy krag; hy trek uit, die stryd tegemoet.
he swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

bring vir die dorstige water tegemoet! die inwoners van die land tema het die vlugteling met brood teëgekom.
the inhabitants of the land of tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

en kyk, daar kom 'n vrou hom tegemoet, soos 'n hoer aangetrek en listig van hart--
and, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

en toe hy al op pad was huis toe, kom sy diensknegte hom tegemoet en bring die berig en sê: u kind lewe!
and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.

die here het ook aan aäron gesê: loop moses tegemoet in die woestyn. en hy het geloop en hom by die berg van god aangetref en hom gesoen.
and the lord said to aaron, go into the wilderness to meet moses. and he went, and met him in the mount of god, and kissed him.

daarna sal ons wat in die lewe oorbly, saam met hulle in wolke weggevoer word die here tegemoet in die lug; en so sal ons altyd by die here wees.
then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the lord in the air: and so shall we ever be with the lord.

daarop gaan moses uit, sy skoonvader tegemoet, en hy het gebuig en hom gesoen; en hulle het na mekaar se welstand gevra en in die tent ingegaan.
and moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

en hulle het opgegaan na die stad. toe hulle op die punt was om binne-in die stad te gaan, kom samuel meteens uit hulle tegemoet om op te gaan na die hoogte.
and they went up into the city: and when they were come into the city, behold, samuel came out against them, for to go up to the high place.

en toe julle by hierdie plek kom, het sihon, die koning van hesbon, en og, die koning van basan, uitgetrek ons tegemoet om te veg, maar ons het hulle verslaan
and when ye came unto this place, sihon the king of heshbon, and og the king of bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

en toe hulle tuis kom, en ook dawid terug was nadat hy die filistyn verslaan het, het die vroue uitgegaan uit al die stede van israel met sang en koordanse, met tamboeryne, met vreugdegeroep en met triangels koning saul tegemoet.
and it came to pass as they came, when david was returned from the slaughter of the philistine, that the women came out of all cities of israel, singing and dancing, to meet king saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.

daarop gaan ismael, die seun van netánja, hulle tegemoet uit mispa, terwyl hy aldeur loop en huil; en toe hy hulle teëkom, sê hy vir hulle: kom na gedálja, die seun van ahíkam!
and ishmael the son of nethaniah went forth from mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, come to gedaliah the son of ahikam.

en kyk, terwyl barak sísera agtervolg, gaan jael uit hom tegemoet en sê vir hom: kom, en ek sal u die man wys wat u soek; en toe hy by haar inkom, lê sísera daar dood, met die pen deur die slaap van sy hoof!
and, behold, as barak pursued sisera, jael came out to meet him, and said unto him, come, and i will shew thee the man whom thou seekest. and when he came into her tent, behold, sisera lay dead, and the nail was in his temples.