You searched for: uitgesonderd (Afrikaans - Engelska)

uitgesonderd vissersbote
than fishing boats

maar uitgesonderd uitsaaidienste;
but excludes broadcasting services;

eke skip, uitgesonderd 'n skip van
every ship, other than a ship of south

nasionale radiofrekwensieplan, uitgesonderd waar sodanige verskuiwing
frequency bands in accordance with the national radio frequency plan, except where

indiening van enige petisie (uitgesonderd die eerste dokument)
lodging of any application (other than the first document)

lisensiëring van die radiofrekwensiespektrum, uitgesonderd soos in artikel 34 bepaal.
frequency spectrum except as provided for in section 34.

(a) beteken ‘‘plaaslike televisie-inhoud’’ ’n televisieprogram, uitgesonderd die
(a) ‘‘local television content’’ means a television programme, excluding transmission

7. uitgesonderd dienste wat ingevolge artikel 6 vrygestel is, mag geen persoon enige
7. except for services exempted in terms of section 6, no person may provide any

(c) die posisie van enige pyp, uitgesonderd ’n riooldrein of hoofleiding, vir die
(c) alter the position of any pipe, not being a sewer drain or main, for the supply

(4) uitgesonderd aansoeke in subartikel (9) beoog, moet die owerheid, behoudens
(4) except for applications contemplated in subsection (9), the authority must,

(2) is hierdie regulasies van toepassing elke skip wat in die republiek geregistreer of gelisensieer is, uitgesonderd-
(2), these regulations apply teevery ship that is registered or licensed in the republic, other than-

‘‘kommersiële uitsaaidiens’’ ’n uitsaaidiens wat vir wins bedryf word of as deel van ’n entiteit met winsoogmerk, maar uitgesonderd ’n openbare uitsaaidiens;
‘‘commercial broadcasting’’ means a broadcasting service operating for profit or as part of a profit entity but excludes any public broadcasting service;

(3) uitgesonderd soos in hierdie artikel bepaal, is die bepalings van artikel 9(2) tot (6)
(3) except as provided in this section, the provisions of section 9(2) to (6) apply, with

(8) uitgesonderd in die geval van ’n wysiging in subartikel (6) beoog, is die bepalings van subartikels (3) en (5) met die nodige veranderings van toepassing met betrekking tot enige sodanige wysiging of vervanging van ’n beleidsvoorskrif ingevolge subartikel (7).
(8) except in the case of an amendment contemplated in subsection (6), the provisions of subsection (3) and (5) apply, with the necessary changes, in relation to any such amendment or substitution of a policy direction under subsection (7).