Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voormalige president fw de klerk;
former president fw de klerk;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sy was voorheen 'n klerk by die bank.
she was formerly a bank clerk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hy en f.w de klerk het die nobel vred
write down the two proper names
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
president fw de klerk en mevrou elita de klerk;
president f.w. de klerk and madame elita de klerk;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hy en f.w de klerk het die nobel vredeprys vir hulle
write down the two proper names
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
president de klerk het hierdeur groot moed en besliste leierskap aan die dag gelê.
in this, president de klerk demonstrated great courage and decisive leadership.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hierdeur is die basis gelê vir die historiese aankondigings wat president fw de klerk 20 jaar gelede gemaak het.
it was this that laid the groundwork for the historic announcements by president fw de klerk, 20 years ago.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die party in subreël (2) bedoel, dien genoemde afskrif in by die klerk van die siviele hof van die distrik waarin hy of sy woonagtig is, besigheid dryf of werksaam is.
the party referred to in subrule (2) shall file the said copy with the clerk of the civil court of the district in which he or she resides, carries on business or is employed.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tshepo het na skool by 'n lugdiens as klerk begin werk .toe tshepo nie gekeur is om opgelei te word as 'n vlieenier nie, het hy self vir vlieglesse betaal. tshepo het agtergekom dat dit hom verveel om te vlieg .sy volgende opsie was die sakewereld .tshepo het toe hoenders,daarna eiers en nog later selfone verkoop.
tshepo started working as a clerk at an airline after school .when tshepo was not selected to be trained as a pilot, he paid for flying lessons himself. tshepo found that it bored him to fly .his next option was the business world .tshepo then sold chickens, then eggs and even later cell phones.
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: