Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dis van die begin af dieselfde
it's the same as at the beginning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
gaan voort van die begin ?
continue from the beginning ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
% 1 sal begin af .
%1 will start off .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dit is net die begin
watch this space
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die begin tog nie.
at least not at first.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
nommer van bladsye open na die begin :
number of sheets open at the beginning :
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hy was in die begin by god.
the same was in the beginning with god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s by die begin van die afspraak
%s at the start of the appointment
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- die begin van meer dat nog moet kom.
it's the beginning of more to come.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
einde van geskiedenis bereik . gaan voort van die begin ?
end of history reached . continue from the beginning ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
%s %s voor die begin van die afspraak
%s %s before the start of the appointment
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hierdie sal ooreenstem die begin van ' n lyn .
this will match the beginning of a line .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
slaan afwykingsgrepe aan die begin van die lêer oor.
skip offset bytes from the beginning of file.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwyder spasies na die begin en einde van paragrawe
remove spaces at the beginning and end of paragraphs
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
binne 14 dae na die begin van sy volgende sessie.
after the commencement of its next ensuing session.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar was 'n fout met die begin van %s: %s
there was an error starting %s: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
%s %s ná die begin van die afspraakplay a sound
%s %s after the start of the appointment
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"van die vierde dag af het rotte begin uitbeweeg, en in groepe gevrek."
"from the fourth day, rats began to leave and die in groups."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
binne 30 dae na die begin van sy volgende gewone sessie; of
30 days after the commencement of its next ordinary session; or
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die aantal rye wat gevul is met lukrake blokke aan die begin van die speletjie.
the number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: