You searched for: vandat ek my verstand het (Afrikaans - Engelska)

ek wil nie my verstand verloor nie!
i would not lose my mind.

dit gaan my verstand te bowe
my mind goes beyond my

hoe ek my troeteldier verloor het
how i lost my pet

die dag toe ek my kind verloor het
the day i lost my child

hoe ek my beste vriende ontmoet het
how i met my best friends

vandat ek hom verlaat het, mag ek nie eers die kinders sien nie
since i ieft him, he won't even allow me to see the children.

hoe ek my hond was
how i wash my dog

vandat ek marco... ..uit die kjs gehaal het, of nog vroëer?
how long has it been going on? since marco left the sport academy?

vandat ek terug is, soek ek jongmanne met durf.
long ago. in another life.

hoe wil ek my doel bereik
to be successful in life one needs to set a goal and work towards it with determination.

nou het ek my plek verloor.
now i've lost my place.

totdat ek my drome vervul
but to fulfill my dreams, i will need lots of money

vandat ek jou ontmoet het, beteken dit niks nie dit beteken nou niks nie vrede, geluk
since i met you, they don't matter. peace and happiness no longer matter to me.

eendag sal ek my drome bewaarheid
one day will come

ek was verlore en alleen, maar vandat ek jou gevind het, is ek meer verlore, eensaam en hopeloos
i believed myself utterly alone, yet since i've found you, i'm even more lost, more alone, more desperate.

- goddank het ek my toegang kaart nog.
thank god i didn't lose my building access card.

ek droom al daarvan om 'n polisieman te wees vandat ek 5 jaar oud is.
i have dreamt about being a metro police since i was five years old.

daarom--vandat ek gehoor het van die geloof in die here jesus wat onder julle is en die liefde tot al die heiliges--
wherefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus, and love unto all the saints,

maar in die gemeente wil ek liewer vyf woorde met my verstand spreek om ook ander te onderrig, as tien duisend woorde in 'n taal.
yet in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

sy is spesiaal vir my, want ek het nooit best friend in my hele lewe het ek nou weet wat is 'n ware vriend vandat ek haar ontmoet
she is special to me because i never had bestfriend in my whole life now i know what is a true friend ever since i met her