Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
help! ek verdrink!
help! i'm drowning!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinoniem vir verdrink
synonyms for drowning
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- wel, hierdie man verdrink.
well, this man drowned.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ja, maar ek het amper verdrink!
yes, but i nearly drowned.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
'n matroos het sy vriend gesien verdrink van uitputting.
a sailor saw his friend drown from exhaustion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek het gedink dat jy jou verdriet nou wel aan die verdrink sou wees.
i figured you'd be drowning your sorrows by now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ja, ek het die dom reën na die aarde en almal sal in domheid verdrink
into their hands do i place the future of mankind. oh, this heat!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
bring hulle in, vinnig! "vinnig" het verlede nag verdrink in die slivovitz!
quick drowned last night in the slivovitz
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daarop gaan die duiwels uit die man uit en vaar in die varke in, en die trop het van die krans af in die see gestorm en verdrink.
then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deur die geloof het hulle die rooi see deurgegaan soos oor droë grond, terwyl die egiptenaars, toe hulle dit probeer, verdrink het.
by faith they passed through the red sea as by dry land: which the egyptians assaying to do were drowned.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en sit die prooi reg op die nek. dit trek sy prooi in die water sodat ek kan verdrink. as die krokodil sy kos gegryp het, kan dit nou ontsnap. die greep daarvan is baie sterk. dit sal sy prooi verdrink totdat hy seker is dat hy dood is. dan sal hy dit terugneem land toe en begin feesvier. die belangrikste rede waarom ek van die krokodil hou, is omdat dit my familie se tradisionele dier is. ons staan bekend as die krokodille. ons en dit wys op die manier waarop ons vleis eet. die krokodil kan groei tot
and bits the prey right on the neck.it pulls its prey into the water so thst i can drown. when the crocodile has grabbed its food, there is now way it can escape. its grip is very strong . it will drown its prey until it is sure that it is totally dead.then it wil take it back to land and start feasting.the most important reason i like the crocodile is because it is my family's traditional animal. we are known as the crocodiles. we and it shows in the way we eat meat. the crocodile can grow to
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens: