You searched for: versmaad (Afrikaans - Engelska)

hulle het ook die kosbare land versmaad, sy woord nie geglo nie;
yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

en moet sê: hoe het ek die tug gehaat en my hart die kastyding versmaad,
and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;

ek haat, ek versmaad julle feeste en het geen welgevalle aan julle feestye nie.
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.

wie die geringe verdruk, versmaad sy maker, maar hy wat hom oor die behoeftige ontferm, eer hom.
he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

hy wat die arme bespot, versmaad sy maker; hy wat bly is oor 'n ongeluk, sal nie ongestraf bly nie.
whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

want soos 'n verlate vrou en 'n bedroefde van gees het die here jou geroep, en soos 'n vrou uit die jeugtyd as sy versmaad was, sê jou god.
for the lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy god.

en jy, verwoeste, wat gaan jy doen? al trek jy skarlaken klere aan, al versier jy jou met goue sieraad, al laat jy jou oë groter lyk met swart verf--tevergeefs maak jy jou mooi; minnaars versmaad jou, hulle soek jou lewe.
and when thou art spoiled, what wilt thou do? though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.