Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hou jy van jou nuwe skool?
hou jy van jou nuwe skool?
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skryf 'n opstel jy vertel van jou verjaarsdagpartytjie
skryf ‘n opstel jy vertel van jou verjaarsdagpartytjie
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat van jou?
what about you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- jou nuwe vrou?
- your new wife?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek wil graag vertel van my vakansie
the body
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek het u tog vertel van die mevrou?
remember me telling you about that lady ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jou nuwe metgesel dan.
your new partner, then.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hoe kan ek jou vertel van my bittere leed?
how can i put into words the awful sorrow i feel?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
'n vriendelike brief geskryf in afrikaans, vertel van my nuwe skool
a friendly letter written in afrikaans telling about my new school
Senast uppdaterad: 2019-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe lyk jou nuwe byplek?
how gaan dit by jou nuwe plek?
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baie geluk met jou nuwe baba!
congratulations on your new baby!
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoop jy hou goed en geniet jou nuwe huis
the easter holidays are coming up and i was hoping you can visit me in durban.i have exciting weekend planned
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vertel van probleme by die partytjie en van alles wat verkeerd geloop het
telling about problems at the party and about everything that went wrong
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'n brief in afrikaans wat my ouma vertel van my vakansie in kaapstad
a letter in afrikaans telling my grandmother about my vacation in cape town
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liewe melkery l is vandag hier om jou te vertel van my gevoel om my ou huis te verlaat en na my nuwe huis te gaan
i am feeling very bad about leaving my old house l have some many memories here and friends l was olso learning how to ride a bike l feel like staying back
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis die eerste maal wat ek dit sien, maar sy het my vertel ... dis 'n stukkie van... van jou naelstring.
i told you i had not opened it, but when i saw it, i ... as she said, it's a piece of... of your umbilical cord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hallo seth, ek hoop dit gaan goed met jou. ek gaan jou vertel van die xbox one x.
hello seth i hope you are doing well.i am going to tell you about the xbox one x.
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vriendskaplike brief..jy het n konsert bygewoon. skryf vir n vertel van die konsert.
friendly letter .. you attended a concert. write for a tell of the concert.
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brief wat 'n familielid vertel van die beste wandeling wat u tydens die vakansie geneem het
letter telling a family member about the best walk you took during the holiday
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek skryf n brief aan my vriendin..jy het n konsert bygewoon. skryf vir n vertel van die konsert.
i am writing a letter to my girlfriend .. you attended a concert. write for a tell of the concert.
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: