Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die verwoestende pes woed voort:
the devastating pestilence raged:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
is dit nie daar waar die verwoestende storm was nie?
wasn't that where there was a terrible storm?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
daarna het hy hardop voor my ore geroep en gesê: kom nader, geregsdienaars van die stad, en elkeen met sy verwoestende wapen in sy hand.
he cried also in mine ears with a loud voice, saying, cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanstaande jaar sal ons die gasheer wees vir die hersieningskonferensie om die implementering te evalueer van die besluite wat geneem is op die wêreldkongres teen rassisme wat in ons land gehou gehou is in 2001. op grond van hul afkeer in die plaag van rassisme en die verwoestende gevolge wat dit inhou, vertrou ons dat die regerings en mense van die wêreld saam met ons sal werk om te verseker dat die hersieningskonferensie sy doelwitte bereik.
next year, south africa will play host to the review conference to evaluate the implementation of the decisions of the world conference against racism which was held in our country in 2001. we are confident that, informed by their abhorrence of the scourge of racism and the devastating consequences it continues to exact on humanity, the governments and peoples of the world will work together with us to ensure that the review conference achieves its objectives.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: