Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uitgawe:% 1
version: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oopgl uitgawe
opengl version
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sftp uitgawe % 1
sftp version %1
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
antoniem vir uitgawe
bhjgjantonym for issue
Senast uppdaterad: 2014-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pysol volgelingeklub uitgawe
pysol fan club edition
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uitgawe: name of translators
comment :
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
werk van die onderhoudsondersoekers. hierdie uitgawe kyk
efforts of maintenance investigators. this issue also looks
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kompileer in uitgawe string vir kde biblioteke
compiled in version string for kde libraries
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
outeur:% 1 epos:% 2 uitgawe:% 3 huisblad:% 4
author: %1 email: %2 version: %3 homepage: %4
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ecma- 262 uitgawe 3 ( rofweg gelyk aan javaskrip 1. 5 )
ecma-262 edition 3 ( roughly equals javascript 1.5 )
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dan kan ons dit druk as 'n voorblad-storie in die maart-uitgawe
then i could run it as a cover story for the first week in march.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
enige vergoeding as 'n koste of uitgawe inklee wat nie normaalweg as 'n koste of uitgawe beskou word nie.
present any remuneration as a cost or an expense which is not normally regarded as a cost or expense.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omdat sommige items weens die voorkomede onderhouds program nie binne die tydperk soos beplan in die amp vervangs sal moet word nie, sal dit vervanginswaardes van groot uitgawe items drasties verminder, soos byvoorbeeld die sekuriteits kameras
because some items due to the preventive maintenance program will not need to be replaced within the period as planned in the amp, it will drastically reduce replacement value of major expense items, such as the security cameras
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en julle, filippense, weet ook dat in die begin van die evangelie, toe ek van macedónië vertrek het, geen gemeente deel gehad het in my rekening van uitgawe en inkomste nie, behalwe julle alleen.
now ye philippians know also, that in the beginning of the gospel, when i departed from macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apparmor pakket is vry sagteware; u kan dit herversprei en/of modifiseer onderworpe aan die voorwaardes van die gnu algemene publieke lisensie soos gepubliseer deur die vry sagteware fondasie; of weergawe 2 van die lisensie, of (jou keuse) enige latere uitgawe.
apparmorapplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: