Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vrystelling van skoolgelde
exemption from school fees
Senast uppdaterad: 2018-07-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dit word veroorsaak deur die vrystelling van kweekhuisgasse
it is caused by emissions of greenhouse gases
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuwe lisensie of die vrystelling van ân diens ingevolge artikel 6â
licence or exemption of any service in terms of section 6â
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die gnome 2-werkskerm het 'n lang lewe geniet, en die onderhoud van dele daarvan het moeiliker geword oor dié tydperk. gevolglik was volgehoue vrystelling van die volledige gnome 2-werkskerm nooit 'n praktiese keuse vir die gnome-projek nie, en dele van die ou gnome 2-werkskerm sal nie nuut vrygestel word na gnome 3 se vrystelling nie. die tradisionele gnome 2-werkskerm gaan egter nie plotseling verdwyn nie: vrystellings van gnome 2 sal steeds ondersteun word deur verspreidings in die jare wat voorlê.
gnome 2 had a long life, and parts of it became difficult to maintain over that period. as a result, continued releases of the entire gnome 2 desktop was never a practical option for the gnome project, and several parts of the old gnome 2 desktop will not receive new releases after gnome 3 is released. the traditional gnome 2 desktop will not disappear overnight, however: releases of gnome 2 will continue to be supported by distributions for years to come.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: