You searched for: waar gaan jy heen (Afrikaans - Engelska)

- waar gaan jy heen?
- where are you going?

wag, anja, waar gaan jy heen?
i didn't understand a word.

waar gaan ons heen.
where are we going?

waar gaan sy heen?
where's she going?

- waar gaan jy heen? - ons gaan jag
- where are you going?

gaan jy?
you're leaving?

hanna, waar wil jy heen?
where are you going?

gaan jy nou?
you're leaving right away?

gaan jy huis toe
i'm very tired

waarheen gaan jy?
where are you going?

goed, waar gaan jy vannaand slaap?
ok, where will you sleep tonight?

is hier rotte? wag, anja, waar gaan jy heen? huis toe.
"don't wait for the night to bring you morning."

gaan jy dit publiseer?
you want to publish this?

waar gaan volgende jaar gaan
where will go next year

waar gaan stefanus na sy ma se dood bly
where will stephen stay after his mother's death

en nou gaan ek na hom wat my gestuur het; en niemand van julle vra my: waar gaan u heen nie?
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?

en gevra: hagar, slavin van sarai, waar kom jy vandaan, en waar gaan jy heen? en sy antwoord: ek vlug van my meesteres sarai af weg.
and he said, hagar, sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? and she said, i flee from the face of my mistress sarai.

toe sê ek: waar gaan u heen? en hy antwoord my: om jerusalem te meet, om te sien wat sy breedte en wat sy lengte is.
then said i, whither goest thou? and he said unto me, to measure jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

en toe hy sy oë opslaan, sien hy die reisiger op die plein van die stad, en die ou man vra: waar gaan u heen, en waar kom u vandaan?
and when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, whither goest thou? and whence comest thou?

simon petrus sê vir hom: here, waar gaan u heen? jesus antwoord hom: waar ek heengaan, kan jy my nou nie volg nie, maar later sal jy my volg.
simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered him, whither i go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.