Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinoniem vir waarsku
synonym for warning
Senast uppdaterad: 2015-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek waarsku norad.
i'll alert norad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
maar ek moet jou waarsku.
but i'm compelled to warn you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hy is hier om u te waarsku
- you're going out?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
waarsku teen on_vulbare vierkante
warn about _unfillable squares
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waarsku op min tyd eerder as lae persentasie
warn on low time rather than low percentage
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die arrogante tipe, die tipe waarteen ek studente waarsku
an arrogant type, the kind i warn my students about.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
waarsku oor lêers wat deur ander prosesse verander is
warn about files modified by foreign processes
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laat dit so wees, maar ek waarsku jou, ek kom terug!
so be it! but take heed, i'll be back.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
'n e-pos aan my vriendin wat haar waarsku oor kuberboelies
a email to my friend warning her about cyber bullieqs. i would like to warn her because bullies are not people to be entertained. bullies are people who are not shown love at home , so they do such things to make their selves happy because when their are at home they can't be happy .
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek is hier nie vir 'n gesprek, maar om jou te waarsku hier weg te bly.
i'm not here to have a conversation. i'm here to warn you to stay away.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
dialoog tussen twee vriende oor jy wat jou friendd waarsku oor die gevare van drank en dwelms
dialogue between two friends about you warning your friendd about the dangers of drink and drugs
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waarsku my as ek ´n webplek besoek wat my persoonlike inligting gebruik na :
warn me when i visit a site that may use my personal information to :
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sy mag met vegvliegtuie vlieg en hy nie. - laat norad/northcom die skip waarsku.
she gets to fly attack fighters, and he doesn't.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
waarsku my as ek ´n ruimte besoek wat my nie- persoonlike idetifiseerbareinformasie gebruik :
warn me when i visit a site that uses my non-personally identifiable information :
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar ek waarsku jou... as jy iemand anders het en ek kom dit agter, dan kry jy geen sent meer nie!
but i warn you... if you have an affair with someone else and i find out, then you won't get another cent!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
waarsku my as ek ' n ruimte besoek wat my finansiële of koop- informasie gebruik :
warn me when i visit a site that uses my financial or purchase information :
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beter is 'n behoeftige maar wyse jongman as 'n ou maar dwase koning wat nie meer weet om hom te laat waarsku nie.
better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die here het oor julle gespreek, o oorblyfsel van juda: trek nie na egipte nie! weet verseker dat ek julle vandag waarsku.
the lord hath said concerning you, o ye remnant of judah; go ye not into egypt: know certainly that i have admonished you this day.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hy het die geluid van die basuin gehoor, maar het hom nie laat waarsku nie: sy bloed is op hom. maar as hy hom laat waarsku, dan red hy sy siel.
he heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. but he that taketh warning shall deliver his soul.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: