Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dis jou viool solank jy in die weeshuis is.
care for it well. this is your violin for as long as you're with us at the orphanage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
jy is na 'n weeshuis om jou onder beheer... ..van die staat te hou, om jou pa te kan beheer.
- what is this shit? - i wasn't allowed to see anja! you were put in an orphanage and kept under surveillance.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ek is trots daarop dat ek die taufer-weeshuis besoek 3 maal per jaar om my dienste aan te bied as onderwyser, as 'n gebaar van ondersteuning vir die goeie manne wat daar werk.
i pride myself on visiting the taufer orphanage three times a year to offer my services as a teacher... as a gesture of support for those good men of the cloth.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: