Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, wie in my glo, het die ewige lewe.
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en jesus het uitgeroep en gesê: wie in my glo, glo nie in my nie, maar in hom wat my gestuur het.
jesus cried and said, he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want wie in sy rus ingegaan het, rus ook self van sy werke soos god van syne.
for he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as god did from his.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus sê vir haar: ek is die opstanding en die lewe; wie in my glo, sal lewe al het hy ook gesterwe;
jesus said unto her, i am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle by wie in die dorings gesaai word--dit is hulle wat die woord hoor,
and these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie in sy regskapenheid wandel as 'n regverdige--gelukkig is sy kinders ná hom.
the just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie in sy opregtheid wandel, vrees die here; maar hy wat verkeerd is in sy weë, verag hom.
he that walketh in his uprightness feareth the lord: but he that is perverse in his ways despiseth him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die een wat van agab in die stad sterwe, hom sal die honde eet, en wie in die veld sterwe, sal die voëls van die hemel eet.
him that dieth of ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en wie in sion oorgebly het en gespaar is in jerusalem, dié sal heilig genoem word, elkeen wat onder die lewendes opgeskrywe is in jerusalem--
and it shall come to pass, that he that is left in zion, and he that remaineth in jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in jerusalem:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en jesus sê vir hulle: ek is die brood van die lewe; wie na my toe kom, sal nooit honger kry nie; en wie in my glo, sal nooit dors kry nie.
and jesus said unto them, i am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek is die wynstok, julle die lote. wie in my bly, en ek in hom, hy dra veel vrug; want sonder my kan julle niks doen nie.
i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elkeen wat 'n oortreder is en nie bly in die leer van christus nie, hy het god nie. wie in die leer van christus bly, hy het die vader sowel as die seun.
whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the son.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is belangrik om skooldrag te dra, dus wanneer jy sport speel, weet jy wie in jou span is. en as jy 'n foto neem, kan jy jou skool soos my skool voorstel. die netbal meisies het 'n foto geneem om die ander skool te wys dat hulle gereed was om te speel en hulle was in wit en blou geklee.
it is important to wear school uniform so when you play sports you know who is in your team. and when you take a picture you can represent your school like my school. the netball girls took a picture to show the other school that they were ready to play and they were dressed in white and blue.
Senast uppdaterad: 2019-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.