Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aansoek doen nie antwoord
application does not respond
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wil u definitief dit doen?
do you really want to do this?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hoëhof aansoek doen vir geregtelike hersiening ingevolge
review in terms of rule 53 of the high court, which can be
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek wil aansoek doen vir die pos van 'n administrateursklerk wat by u skool geadverteer word.
i would like to apply for the position of an administrator clerk advertised on your school. here are the attached documents required for the position hopefully i will hear from you soon regards
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ander reg aansoek doen vir registrasie van enige merk of domeinnaam wat die syfers
property legislation or any other law, of any mark or domain name containing the
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanneer die partye aansoek doen, sal die gesinsadvokaat,
institutes an inquiry during which the family advocate,
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wil u aandete geniet?
do you want dinner?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
wat kan gilles doen vir jou?
gilles! what use is he?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
word wanneer sodanige aansoeker om die lisensie aansoek doen; en
such applicant applies for the licence; and
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat sal ek nie doen vir jou nie?
what wouldn't i do to make you happy?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
die owerheid, op die voorgeskrewe wyse om ân individuele lisensie aansoek doen.
this act, apply for an individual licence in the prescribed manner.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wil u "%s" permanent skrap?
do you want to delete "%s" permanently?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wil u definitief hierdie rekening skrap?
are you sure you want to delete these contact lists?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek wil nie dag- en nagskofte doen, -vir so 'n onseker saak nie
i don't want to run day and night shifts for such an uncertain case.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
wil u definitief "%s" permanent uitvee?
are you sure you want to permanently delete "%s"?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wat sal jy hou van na doen vir jou volgende geskiet ?
what would you like to do for your next shot ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
neem kennis dat bogemelde applikant by die hof aansoek doen om 'n bevel met die volgende bepalings:
take notice that the above-named applicant applies to the court for an order in the following terms:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voldoen van die voorafbepaalde kriteria en prosedures soos uiteengesit in die aansoekvorm, mag op die voorgeskrewe wyse by die president aansoek doen om begenadiging.
comply with the pre-determined criteria and procedures as set out in the application form, may apply to the president for pardon in the prescribed manner.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baie dankie vir u cv en aangsoek vir die ontvangs pos. u aansoek was ongelukkig onsuksesvol. sterkte vorentoe! mooi dag verder.
thank you very much for your cv and application for the reception post. your application was unfortunately unsuccessful. good luck going forward! nice day ahead.
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- maak nie uit, jy moet iets doen vir me, mcgee en dit moet onder ons bly.
never mind. i need a favor, mcgee, and it's got to stay between us.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: