You searched for: meester (Afrikaans - Esperanto)

meester
Ĉefo

is meester
estas estro

meester volume
mastra laŭteco

oefening maak die meester.
ekzercado igas la majstron.

netwerk status: jy word meester
retstato: vi estas estro

meester, wat is die groot gebod in die wet?
majstro, kiu estas la granda ordono en la legxo?

julle noem my meester en here, en julle is reg, want ek is dit.
vi nomas min majstro kaj sinjoro; kaj prave vi diras, cxar tia mi estas.

en sommige van die skrifgeleerdes antwoord en sê: meester, u het goed gespreek.
kaj iuj el la skribistoj responde diris:majstro, vi bone diris.

en hulle het hul stem verhef en gesê: jesus, meester, wees ons barmhartig!
kaj ili levis sian vocxon, dirante:jesuo, estro, kompatu nin.

'n leerling is nie bo die meester nie en 'n dienskneg ook nie bo sy heer nie.
discxiplo ne estas super sia instruanto, nek sklavo super sia sinjoro.

en sommige van die fariseërs uit die skare sê vir hom: meester, bestraf u dissipels!
kaj iuj fariseoj el la homamaso diris al li:majstro, admonu viajn discxiplojn.

en een van die skare sê vir hom: meester, sê vir my broer dat hy die erfenis met my moet deel.
kaj unu el la homamaso diris al li:majstro, diru al mia frato, ke li dividu kun mi la heredajxon.

'n leerling is nie bo sy meester nie; maar elkeen wat volleerd is, sal soos sy meester wees.
discxiplo ne estas super sia instruisto; sed perfektigite, cxiu estos kiel lia instruisto.

as ek dan, die here en die meester, julle voete gewas het, is julle ook verplig om mekaar se voete te was.
se do mi, la sinjoro kaj la majstro, lavis viajn piedojn, vi ankaux devas inter vi lavi la piedojn.

en hulle vra hom en sê: meester, wanneer sal dit dan wees, en wat is die teken wanneer dit gaan gebeur?
kaj ili demandis lin, dirante:majstro, kiam do tio estos? kaj kio estos la signo, kiam tio estos proksima?

en 'n sekere owerste vra hom en sê: goeie meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe?
kaj unu reganto demandis al li, dirante:bona majstro, kion mi faru, por heredi eternan vivon?

en daar roep 'n man uit die skare en sê: meester, ek bid u, kyk tog na my seun, want hy is my enigste.
kaj jen unu viro el la homamaso ekkriis, dirante:majstro, mi petegas vin rigardi mian filon, cxar li estas mia sola infano;

dit is vir die leerling genoeg dat hy soos sy meester word en die dienskneg soos sy heer. as hulle die heer van die huis beëlsebul genoem het, hoeveel te meer sy huisgenote!
suficxas por la discxiplo, ke li estu kiel lia instruanto, kaj la sklavo, kiel lia sinjoro. se oni nomis la dommastron baal-zebub, kiom pli ankaux liajn domanojn!

en hulle het hom gevra en gesê: meester, ons weet dat u reguit praat en leer en die persoon nie aanneem nie, maar die weg van god in waarheid leer--
kaj ili demandis lin, dirante:majstro, ni scias, ke vi prave parolas kaj instruas, kaj ne akceptas ies personon, sed instruas laux vero la vojon de dio:

en ek sal egipte oorgee in die hand van 'n harde meester, en 'n strenge koning sal oor hulle heers, spreek die here here van die leërskare.
kaj mi transdonos la egiptojn en la manon de kruela sinjoro, kaj senkompata regxo regos super ili, diras la sinjoro, la eternulo cebaot.