You searched for: beskrywende opstel oor my ma voorbeeld (Afrikaans - Finska)

opstel oor myself in afrikaans
essay about myself in afrikaans

'n afrikaanse opstel oor my toekomstige dres vir 'n polisiebeampte drean
an afrikaans essay about my future dres for a police officer drean

om te besluit oor my belangstellings, gewoontes of algemene gedrag
tunnistamaan tapojani, mielenkiintoni kohteita tai toimintatapojani

ja, my ongeregtigheid bely ek, ek is bekommerd oor my sonde.
sillä minä tunnustan pahat tekoni, murehdin syntieni tähden.

dat u bitter dinge oor my beskik en my die ongeregtighede van my jeug laat erwe,
koskapa määräät katkeruuden minun osakseni ja perinnökseni nuoruuteni pahat teot,

hy het my in die wynhuis ingebring, en sy vaandel oor my was die liefde.
hän on vienyt minut viinimajaan; rakkaus on hänen lippunsa minun ylläni.

'n roukleed het ek oor my vel vasgewerk en my horing in die stof gesteek.
minä ompelin säkin iholleni ja painoin sarveni tomuun.

ek sal u verhoog, here, want u het my opgetrek en my vyande oor my nie laat bly wees nie.
minä ylistän sinua, herra, sillä sinä pelastit minut etkä sallinut viholliseni iloita minusta.

doen aan my reg na u geregtigheid, here my god, en laat hulle oor my nie bly wees nie!
tuomitse minut vanhurskautesi mukaan, herra, minun jumalani, älä salli heidän minusta riemuita.

as ek iets vreesliks vrees, kom dit oor my; en die ding waarvoor ek bang is, kom na my toe.
sillä mitä minä kauhistuin, se minua kohtasi, ja mitä minä pelkäsin, se minulle tapahtui.

dit is die uitlegging, o koning, en dit is die besluit van die allerhoogste wat oor my heer die koning kom:
sentähden, kuningas, kelvatkoon sinulle minun neuvoni: kirvoita synnit itsestäsi almuilla ja pahat tekosi vaivaisia armahtamalla; ehkäpä silloin onnesi kestäisi."

en ek sal juig oor jerusalem en bly wees oor my volk; en daarin sal nie meer gehoor word die stem van geween of die stem van geskreeu nie.
minä iloitsen jerusalemista ja riemuitsen kansastani; eikä siellä enää kuulla itkun ääntä eikä valituksen ääntä.

bet. my god, op u vertrou ek; laat my nie beskaamd staan nie; laat my vyande oor my nie juig nie.
jumalani, sinuun minä turvaan; älä salli minun joutua häpeään, älkööt viholliseni saako riemuita minusta.

toe sê die koning van israel vir jósafat: het ek u nie gesê nie--hy profeteer oor my niks goeds nie, maar onheil?
niin israelin kuningas sanoi joosafatille: "enkö minä sanonut sinulle, ettei tämä koskaan ennusta minulle hyvää, vaan aina pahaa?"

dit alles--al die werke van die voorbeeld--het hy my geleer volgens 'n beskrywing uit die hand van die here wat oor my was.
"tämä kaikki on kirjoituksessa, joka on lähtenyt herran kädestä; hän on opettanut minulle kaikki tämän mallin mukaan tehtävät työt."

en wat my guns laat vind het voor die koning en sy raadsmanne en voor al die magtige vorste van die koning. toe het ek moed geskep, omdat die hand van die here my god oor my was, en ek het die hoofde uit israel versamel om saam met my op te trek.
ja joka on suonut minun saavuttaa kuninkaan, hänen neuvonantajainsa ja kaikkien kuninkaan mahtavain ruhtinasten suosion. ja minä rohkaisin mieleni, koska herran, minun jumalani, käsi oli minun päälläni, ja minä kokosin israelista päämiehiä lähtemään kanssani.

as jy kom in die land wat die here jou god jou sal gee, en dit in besit neem en daarin woon en dan sê: ek wil 'n koning oor my aanstel soos al die nasies wat rondom my is,
kun tulet siihen maahan, jonka herra, sinun jumalasi, sinulle antaa, ja otat sen omaksesi ja asetut siihen ja ajattelet: `minä asetan itselleni kuninkaan, niinkuin on kaikilla kansoilla, jotka minun ympärilläni asuvat`,

egipteland lê voor jou oop; laat jou vader en jou broers in die beste deel van die land woon; hulle kan in die land gosen woon. en as jy weet dat daar onder hulle bekwame manne is, stel hulle dan aan as vee-opsigters oor my eiendom.
egyptin maa on avoinna sinun edessäsi; sijoita isäsi ja veljesi maan parhaaseen osaan. asukoot goosenin maakunnassa; ja jos tiedät heidän joukossaan olevan kelvollisia miehiä, niin aseta heidät minun karjani päällysmiehiksi."