You searched for: gebed (Afrikaans - Finska)

o god, hoor my smeking, luister na my gebed!
kuule, jumala, minun huutoni, huomaa minun rukoukseni.

want dit word geheilig deur die woord van god en die gebed.
sillä se pyhitetään jumalan sanalla ja rukouksella.

o hoorder van die gebed, tot u moet alle vlees kom!
sinä kuulet rukouksen: sinun tykösi tulee kaikki liha.

maar hierdie geslag gaan nie uit behalwe deur gebed en vas nie.
ja kun he yhdessä vaelsivat galileassa, sanoi jeesus heille: "ihmisen poika annetaan ihmisten käsiin,

here, luister na my gebed en let op die stem van my smekinge.
ota, herra, korviisi minun rukoukseni, tarkkaa minun anomiseni ääntä.

alhoewel daar geen gewelddaad in my hande is nie en my gebed rein is.
vaikkei ole vääryyttä minun käsissäni ja vaikka minun rukoukseni on puhdas.

al skreeu ek ook en al roep ek om hulp, hy laat my gebed onverhoord.
vaikka minä huudan ja parun, hän vaientaa minun rukoukseni.

'n gebed van hábakuk, die profeet, op die wysie van sjigjonot.
profeetta habakukin rukous; virren tapaan.

en alles wat julle in die gebed vra, sal julle ontvang as julle glo.
ja kaiken, mitä te anotte rukouksessa, uskoen, te saatte."

'n onderwysing van dawid, toe hy in die spelonk was. 'n gebed.
daavidin mietevirsi, hänen ollessaan luolassa; rukous.

hom gewend het tot die gebed van wie ontbloot is, en hulle gebed nie verag het nie.
kun hän kääntyy niiden rukouksen puoleen, jotka ovat kaikkensa menettäneet, eikä enää heidän rukoustansa hylkää.

en hy het in daardie dae uitgegaan na die berg om te bid en die nag in die gebed tot god deurgebring.
niin tapahtui niinä päivinä, että hän lähti vuorelle rukoilemaan; ja hän oli siellä kaiken yötä rukoillen jumalaa.

en hy sê vir hulle: hierdie geslag kan deur niks anders uitgaan as deur gebed en vas nie.
hän sanoi heille: "tätä lajia ei saa lähtemään ulos muulla kuin rukouksella ja paastolla".

broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot god vir israel doen, is tot hulle redding.
veljet, minä toivon sydämestäni ja rukoilen jumalaa heidän edestänsä, että he pelastuisivat.

'n gebed van 'n ellendige as hy beswyk en sy klagte uitstort voor die aangesig van die here.
kurjan rukous, kun hän on näännyksissä ja vuodattaa valituksensa herran eteen.

here, hoor 'n regverdige saak, let op my smeking; luister tog na my gebed met onbedrieglike lippe.
daavidin rukous. kuule, herra, minun oikeata asiaani, tarkkaa minun huutoani, ota korviisi minun rukoukseni, joka ei lähde petollisilta huulilta.

maar die here sal oordag sy goedertierenheid gebied, en in die nag sal sy lied by my wees, 'n gebed tot die god van my lewe.
päivällä herra säätää armonsa, ja yöllä minä hänelle veisaan ja rukoilen elämäni jumalaa.

'n gebed van moses, die man van god. here, u was vir ons 'n toevlug van geslag tot geslag.
mooseksen, jumalan miehen, rukous. herra, sinä olet meidän turvamme polvesta polveen.

bely mekaar julle misdade en bid vir mekaar, sodat julle gesond kan word. die vurige gebed van 'n regverdige het groot krag.
tunnustakaa siis toisillenne syntinne ja rukoilkaa toistenne puolesta, että te parantuisitte; vanhurskaan rukous voi paljon, kun se on harras.

en nadat dit vir hom duidelik geword het, kom hy by die huis van maria, die moeder van johannes wat ook markus genoem word, waar baie in die gebed bymekaar was.
ja päästyään siitä selville hän kulki kohti marian, johanneksen äidin, taloa, sen johanneksen, jota myös markukseksi kutsuttiin. siellä oli monta koolla rukoilemassa.