Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sorteer vermeerder
& lajittele nousevasti
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vermeerder die inkeping.
suurenna sisennystä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vermeerder skrif tipe grootte
suurenna kirjasimen kokoa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
persentasie om spoed outomaties mee te vermeerder
prosentti, jolla automaattisesti kasvatetaan nopeutta
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierdie vermeerder die grootte van die vertoonde teks.
tämä suurentaa kirjasinkokoa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vermeerder die desimaal presisie vertoon op die skerm.
suurenna näytettyä desimaalitarkkuutta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyd waarna spoed outomaties vermeerder word (sekondes)
aika, jonka jälkeen automaattisesti kasvatetaan nopeutta (sekuntia)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want dit sal lengte van dae en jare van lewe en vrede vir jou vermeerder.
sillä pitkää ikää, elinvuosia ja rauhaa ne sinulle kartuttavat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en gesê: voorwaar, ek sal jou ryklik seën en jou grootliks vermeerder.
ja sanoi: "totisesti, siunaamalla minä sinut siunaan, ja enentämällä minä sinut enennän";
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die hart van die wyse maak sy mond verstandig en vermeerder die lering op sy lippe.
viisaan sydän tekee taitavaksi hänen suunsa ja antaa tehoa hänen huultensa opetukselle.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die vrees van die here vermeerder die dae, maar die jare van die goddelose word verkort.
herran pelko elinpäiviä jatkaa, mutta jumalattomien vuodet lyhenevät.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sy lê ook en loer soos 'n rower en vermeerder die ontroues onder die mensdom.
vieläpä hän väijyy kuin rosvo, ja hän kartuttaa uskottomia ihmisten seassa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n wyse van hart word verstandig genoem, en soetheid van lippe vermeerder die lering.
jolla on viisas sydän, sitä ymmärtäväiseksi sanotaan, ja huulten suloisuus antaa opetukselle tehoa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hy wat my deur 'n stormwind sou vernietig en my wonde sonder oorsaak sou vermeerder;
hän, joka ajaa minua takaa myrskytuulessa ja lisää haavojeni lukua syyttömästi,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deel mee aan die wyse, en hy sal nog wyser word, leer die regverdige, en hy sal insig vermeerder.
anna viisaalle, niin hän yhä viisastuu; opeta vanhurskasta, niin hän saa oppia lisää.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as die goddelose vermeerder, vermeerder die oortreding; maar die regverdiges aanskou met welgevalle hulle ondergang.
kun jumalattomat lisääntyvät, lisääntyy rikos, mutta vanhurskaat saavat nähdä, kuinka he kukistuvat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wat hier met hulle naam opgegee is, was vorste in hulle geslagte, en hulle families het sterk vermeerder.
nämä nimeltä mainitut olivat sukujensa ruhtinaita, ja heidän perhekuntansa olivat levinneet ja lisääntyneet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deur die grootheid van jou wysheid in jou koophandel het jy jou rykdom vermeerder, en jou hart het hoogmoedig geword deur jou rykdom;
ja suuressa viisaudessasi olet kaupankäynnillä kartuttanut rikkautesi, ja niin sinun sydämesi on ylpistynyt rikkaudestasi -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die priester esra het opgestaan en vir hulle gesê: julle was ontrou en het vreemde vroue getrou om die skuld van israel te vermeerder.
ja pappi esra nousi ja sanoi heille: "te olette olleet uskottomat, kun olette ottaneet muukalaisia vaimoja, ja niin te olette lisänneet israelin syyllisyyttä.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bereken die periodieke rente wat nodig is om 'n belegging te vermeerder tot 'n toekomstige waarde oor die aantal saamgestelde tydperke.
laskee tarvittavan jaksottaisen koron, jolla sijoitus kasvaa tulevaan arvoon korkojaksojen määrän aikana.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: