Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en u verlos die verdrukte volk, maar u oë is teen die hoogmoediges; u verneder hulle.
tu sauves le peuple qui s`humilie, et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar hy gee groter genade; daarom sê hy: god weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee hy genade.
il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c`est pourquoi l`Écriture dit: dieu résiste aux l`orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
net so moet julle, jongeres, aan die oueres onderdanig wees; en wees almal met ootmoed bekleed in onderdanigheid aan mekaar, want god weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee hy genade.
de mêmes, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d`humilité; car dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: