Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en sommige van die skrifgeleerdes het by hulleself gesê: hierdie man praat godslasterlik.
Και ιδου, τινες εκ των γραμματεων ειπον καθ' εαυτους Ουτος βλασφημει.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom praat hierdie man so godslasterlik? wie kan sondes vergewe behalwe een, naamlik god?
Δια τι ουτος λαλει τοιαυτας βλασφημιας; τις δυναται να συγχωρη αμαρτιας ειμη εις, ο Θεος;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die skrifgeleerdes en die fariseërs het begin redeneer en sê: wie is hy wat so godslasterlik praat? wie kan sondes vergewe behalwe god alleen?
Και ηρχισαν να διαλογιζωνται οι γραμματεις και οι Φαρισαιοι, λεγοντες Τις ειναι ουτος, οστις λαλει βλασφημιας; τις δυναται να συγχωρη αμαρτιας ειμη μονος ο Θεος;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sê julle vir hom wat die vader geheilig en in die wêreld gestuur het: u spreek godslasterlik--omdat ek gesê het: ek is die seun van god?
εκεινον, τον οποιον ο Πατηρ ηγιασε και απεστειλεν εις τον κοσμον, σεις λεγετε οτι βλασφημεις, διοτι ειπον, Υιος του Θεου ειμαι;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: