You searched for: meester (Afrikaans - Grekiska)

meester
Δύσκολο

is meester
Είναι κυρίαρχος

meester halt...
Ο εξυπηρετητής παύει να λειτουργεί...

meester volume
Κύρια ένταση

meester staak tydelik...
Ο κύριος εξυπηρετητής αναστέλλεται...

netwerk status: jy word meester
Κατάσταση Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï : Είσαι ÎºÏ ÏÎ¯Î±ÏÏ‡Î¿Ï‚

meester, wat is die groot gebod in die wet?
Διδασκαλε, ποια εντολη ειναι μεγαλη εν τω νομω;

julle noem my meester en here, en julle is reg, want ek is dit.
Σεις με φωναζετε, Ο Διδασκαλος και ο Κυριος, και καλως λεγετε, διοτι ειμαι.

en sommige van die skrifgeleerdes antwoord en sê: meester, u het goed gespreek.
Αποκριθεντες δε τινες των γραμματεων ειπον Διδασκαλε, καλως ειπας.

en hulle het hul stem verhef en gesê: jesus, meester, wees ons barmhartig!
και αυτοι υψωσαν φωνην, λεγοντες Ιησου, Επιστατα, ελεησον ημας.

'n leerling is nie bo die meester nie en 'n dienskneg ook nie bo sy heer nie.
Δεν ειναι μαθητης ανωτερος του διδασκαλου ουδε δουλος ανωτερος του κυριου αυτου.

en sommige van die fariseërs uit die skare sê vir hom: meester, bestraf u dissipels!
Και τινες των Φαρισαιων απο του οχλου ειπον προς αυτον Διδασκαλε, επιπληξον τους μαθητας σου.

en een van die skare sê vir hom: meester, sê vir my broer dat hy die erfenis met my moet deel.
Ειπε δε τις προς αυτον εκ του οχλου Διδασκαλε, ειπε προς τον αδελφον μου να μοιρασθη μετ' εμου την κληρονομιαν.

'n leerling is nie bo sy meester nie; maar elkeen wat volleerd is, sal soos sy meester wees.
Δεν ειναι μαθητης ανωτερος του διδασκαλου αυτου πας δε τετελειοποιημενος θελει εισθαι ως ο διδασκαλος αυτου.

daar kan gekies word van drie verskillende vlakke: maklik, medium, en meester. die verstekvlak is medium.
Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε τρία διαφορετικά επίπεδα: Εύκολο, Μεσαίο, και Δύσκολο. Το προεπιλεγμένο επίπεδο είναι το Μεσαίο.

en hulle vra hom en sê: meester, wanneer sal dit dan wees, en wat is die teken wanneer dit gaan gebeur?
Ηρωτησαν δε αυτον, λεγοντες Διδασκαλε, ποτε λοιπον θελουσι γεινει ταυτα και τι το σημειον, οταν μελλωσι ταυτα να γεινωσιν;

en 'n sekere owerste vra hom en sê: goeie meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe?
Και αρχων τις ηρωτησεν αυτον λεγων Διδασκαλε αγαθε, τι να πραξω δια να κληρονομησω ζωην αιωνιον;

en daar roep 'n man uit die skare en sê: meester, ek bid u, kyk tog na my seun, want hy is my enigste.
Και ιδου, ανθρωπος τις εκ του οχλου ανεκραξε, λεγων Διδασκαλε, δεομαι σου, επιβλεψον επι τον υιον μου, διοτι μονογενης μου ειναι

dit is vir die leerling genoeg dat hy soos sy meester word en die dienskneg soos sy heer. as hulle die heer van die huis beëlsebul genoem het, hoeveel te meer sy huisgenote!
Αρκετον ειναι εις τον μαθητην να γεινη ως ο διδασκαλος αυτου, και ο δουλος ως ο κυριος αυτου. Εαν τον οικοδεσποτην ωνομασαν Βεελζεβουλ, ποσω μαλλον τους οικιακους αυτου;

en hulle het hom gevra en gesê: meester, ons weet dat u reguit praat en leer en die persoon nie aanneem nie, maar die weg van god in waarheid leer--
Και ηρωτησαν αυτον λεγοντες Διδασκαλε, εξευρομεν οτι ορθως ομιλεις και διδασκεις και δεν βλεπεις εις προσωπον, αλλ' επ' αληθειας την οδον του Θεου διδασκεις