Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daarop roep die koning van israel 'n hofdienaar en sê: gaan haal miga gou, die seun van jimla.
ויקרא מלך ישראל אל סריס אחד ויאמר מהרה מיכיהו בן ימלה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarop roep die koning van israel 'n hofdienaar en sê: gaan haal gou vir miga, die seun van jimla.
ויקרא מלך ישראל אל סריס אחד ויאמר מהר מיכהו בן ימלא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die hofdienaar antwoord en sê vir filippus: ek bid u, van wie sê die profeet dit, van homself of van iemand anders?
ויען הסריס ויאמר אל פילפוס אשאלה ממך על מי הנביא מדבר את זאת על נפשו או על איש אחר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hy het beveel dat die wa moes stilhou; en hulle het altwee in die water afgeklim, filippus en die hofdienaar; en hy het hom gedoop.
ויצו להעמיד את המרכבה וירדו שניהם אל תוך המים פילפוס והסריס ויטבל אותו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en terwyl hulle voortreis op die pad, kom hulle by water; en die hofdienaar sê vir hom: daar is water; wat verhinder my om gedoop te word?
ויהי בעברם בדרך ויבאו אל מקום מים ויאמר הסריס הנה מים מה ימנעני מהטבל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en herodes was verbitterd teen die tiriërs en sidóniërs. en hulle het eenparig na hom gekom, en nadat hulle blastus, die koning se hofdienaar, omgepraat het, vrede gevra, omdat hulle land onderhoud uit die koning s'n ontvang het.
ואיבה היתה בין הורדוס ובין בני צור וצידון ויבאו אליו בלב אחד ויפתו את בלסטוס אשר על חדר המלך ויבקשו שלום יען לקחו מחית ארצותם מארץ המלך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: