Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daarna het salomo na hamat-soba getrek en dit oorweldig.
וילך שלמה חמת צובה ויחזק עליה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dáár het skrik hulle oorweldig, want god is by die regverdige geslag.
שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die lig skyn in die duisternis, en die duisternis het dit nie oorweldig nie.
והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar hy wou nie na haar luister nie en het haar oorweldig en haar onteer en met haar gemeenskap gehad.
ולא אבה לשמע בקולה ויחזק ממנה ויענה וישכב אתה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u oorweldig hom vir ewig, en hy gaan heen; u verander sy gelaat en stuur hom weg.
תתקפהו לנצח ויהלך משנה פניו ותשלחהו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat deur die geloof koninkryke oorweldig het, geregtigheid uitgeoefen, beloftes verkry, bekke van leeus toegestop,
אשר באמונה כבשו ממלכות ופעלו צדק והשגו הבטחות וסכרו פי אריות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benoudheid en angs verskrik hom; dit oorweldig hom soos 'n koning wat gereed staan vir die aanval,
יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך עתיד לכידור׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar julle het die arm man oneer aangedoen. is dit nie juis die rykes wat julle oorweldig en julle voor die regbanke sleep nie?
ואתם הכלמתם את העני הלא העשירים הם העשקים אתכם והם הסחבים אתכם אל בתי דין׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en julle sal elke versterkte stad en elke uitgesoekte stad oorweldig en elke goeie boom omkap en al die waterfonteine toestop, en elke goeie stuk grond sal julle met klippe bederwe.
והכיתם כל עיר מבצר וכל עיר מבחור וכל עץ טוב תפילו וכל מעיני מים תסתמו וכל החלקה הטובה תכאבו באבנים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ek sê ook vir jou: jy is petrus, en op hierdie rots sal ek my gemeente bou, en die poorte van die doderyk sal dit nie oorweldig nie.
ואף אני אמר אליך כי אתה פטרוס ועל הסלע הזה אבנה את קהלתי ושערי שאול לא יגברו עליה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 'n groot vrees het hulle oorweldig, en hulle het vir mekaar gesê: wie is hy tog, dat selfs die wind en die see hom gehoorsaam is!
וייראו יראה גדולה ויאמרו איש אל רעהו מי אפוא הוא אשר גם הרוח והים שמעים לו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: