Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar;
ותכלת וארגמן ותולעת שני ושש ועזים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en hulle moet die goud en die pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en die fyn linne neem.
והם יקחו את הזהב ואת התכלת ואת הארגמן ואת תולעת השני ואת השש׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die voorhangsel het hy gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi en fyn linne en daar gérubs op aangebring.
ויעש את הפרכת תכלת וארגמן וכרמיל ובוץ ויעל עליו כרובים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hy het die skouerkleed gemaak van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne.
ויעש את האפד זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en elkeen wat in besit was van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle, het dit gebring.
וכל איש אשר נמצא אתו תכלת וארגמן ותולעת שני ושש ועזים וערת אילם מאדמים וערת תחשים הביאו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die gordel van fyn dubbeldraad-linne en van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, veelkleurige werk, soos die here moses beveel het.
ואת האבנט שש משזר ותכלת וארגמן ותולעת שני מעשה רקם כאשר צוה יהוה את משה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hulle het ook kunstige klere van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe gemaak om in die heiligdom te dien. ook het hulle die heilige klere vir aäron gemaak soos die here moses beveel het.
ומן התכלת והארגמן ותולעת השני עשו בגדי שרד לשרת בקדש ויעשו את בגדי הקדש אשר לאהרן כאשר צוה יהוה את משה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle het van die goud dun plate geslaan, en hy het dit in drade gesny om dit in te werk in die pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en in die fyn linne--'n kunstige werk.
וירקעו את פחי הזהב וקצץ פתילם לעשות בתוך התכלת ובתוך הארגמן ובתוך תולעת השני ובתוך השש מעשה חשב׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: