You searched for: samekoms (Afrikaans - Hebreiska)

en toe moses en aäron tot voor die tent van samekoms kom,
ויבא משה ואהרן אל פני אהל מועד׃

daarmee moet jy dan die tent van samekoms salf en die ark van die getuienis
ומשחת בו את אהל מועד ואת ארון העדת׃

en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
וישם את מזבח הזהב באהל מועד לפני הפרכת׃

dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,
והביא הכהן המשיח מדם הפר אל אהל מועד׃

en die here het moses geroep en met hom gespreek uit die tent van samekoms en gesê:
ויקרא אל משה וידבר יהוה אליו מאהל מועד לאמר׃

dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul neem en dit na die tent van samekoms bring,
ולקח הכהן המשיח מדם הפר והביא אתו אל אהל מועד׃

toe het die wolk die tent van samekoms oordek, en die heerlikheid van die here het die tabernakel vervul,
ויכס הענן את אהל מועד וכבוד יהוה מלא את המשכן׃

as hulle dan daarop blaas, moet die hele vergadering by jou byeenkom by die ingang van die tent van samekoms.
ותקעו בהן ונועדו אליך כל העדה אל פתח אהל מועד׃

daarop gaan aäron na moses terug by die ingang van die tent van samekoms; en die plaag is gestuit.
וישב אהרן אל משה אל פתח אהל מועד והמגפה נעצרה׃

van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig was insake die dienswerk by die tent van samekoms.
מבן שלשים שנה ומעלה ועד בן חמשים שנה כל הבא לצבא לעבדה באהל מועד׃

dan moet aäron en sy seuns die ram se vleis eet en die brood wat in die mandjie is, by die ingang van die tent van samekoms.
ואכל אהרן ובניו את בשר האיל ואת הלחם אשר בסל פתח אהל מועד׃

as hulle ingaan in die tent van samekoms of nader kom na die altaar, het hulle hul elke keer gewas, soos die here moses beveel het.
בבאם אל אהל מועד ובקרבתם אל המזבח ירחצו כאשר צוה יהוה את משה׃

en die ark en die tent van samekoms met al die heilige voorwerpe wat in die tent was, gebring; die levitiese priesters het dit opwaarts gebring.
ויעלו את הארון ואת אהל מועד ואת כל כלי הקדש אשר באהל העלו אתם הכהנים הלוים׃

en hulle het gaan staan voor moses en die priester eleásar en voor die owerstes en die hele vergadering, by die ingang van die tent van samekoms, en gesê:
ותעמדנה לפני משה ולפני אלעזר הכהן ולפני הנשיאם וכל העדה פתח אהל מועד לאמר׃

en die sonde wat hulle so gedoen het, bekend word, moet die vergadering 'n jong bul as sondoffer laat aankom en hom voor die tent van samekoms bring,
ונודעה החטאת אשר חטאו עליה והקריבו הקהל פר בן בקר לחטאת והביאו אתו לפני אהל מועד׃

en op die tiende van hierdie sewende maand moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees, en julle moet julle verootmoedig; géén werk mag julle doen nie.
ובעשור לחדש השביעי הזה מקרא קדש יהיה לכם ועניתם את נפשתיכם כל מלאכה לא תעשו׃

en daarna het die leviete gekom om hulle dienswerk in die tent van samekoms voor aäron en sy seuns te verrig; soos die here moses aangaande die leviete beveel het, so het hulle met hulle gedoen.
ואחרי כן באו הלוים לעבד את עבדתם באהל מועד לפני אהרן ולפני בניו כאשר צוה יהוה את משה על הלוים כן עשו להם׃

toe sê moses vir aäron en sy seuns: kook die vleis by die ingang van die tent van samekoms en eet dit daar met die brood wat in die wydingsmandjie is, soos ek beveel en gesê het: aäron en sy seuns moet dit eet.
ויאמר משה אל אהרן ואל בניו בשלו את הבשר פתח אהל מועד ושם תאכלו אתו ואת הלחם אשר בסל המלאים כאשר צויתי לאמר אהרן ובניו יאכלהו׃