Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat die aarde laat sidder uit sy plek, sodat sy pilare dril;
המרגיז ארץ ממקומה ועמודיה יתפלצון׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my vlees sidder van skrik vir u, en ek vrees vir u oordele.
סמר מפחדך בשרי וממשפטיך יראתי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en moses, so vreeslik was die gesig, het gesê: ek is verskrik en ek sidder.
והמראה היה נורא עד מאד ויאמר משה יגרתי וחרדתי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die here is koning; laat die volke bewe! hy troon op die gérubs; laat die aarde sidder!
יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bewe, geruste vroue! sidder, sorgelose dogters! trek julle uit, ontbloot julle en gord rougewade om julle lendene.
חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על חלצים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hesbon en eleále skreeu, hulle stem word gehoor tot jahas toe; daarom hef die gewapende manne van moab 'n angsgeskreeu aan, sy siel sidder.
ותזעק חשבון ואלעלה עד יהץ נשמע קולם על כן חלצי מואב יריעו נפשו ירעה לו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: