You searched for: vergiet (Afrikaans - Hebreiska)

haastig is hulle voete om bloed te vergiet.
רגליהם ימהרו לשפך דם׃

trotse oë, 'n leuenagtige tong en hande wat onskuldige bloed vergiet,
עינים רמות לשון שקר וידים שפכות דם נקי׃

want hulle voete hardloop na die kwaad en haas hulle om bloed te vergiet;
כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשפך דם׃

kyk, die vorste van israel was in jou, elkeen na sy krag, om bloed te vergiet.
הנה נשיאי ישראל איש לזרעו היו בך למען שפך דם׃

sodat van hierdie geslag afgeëis kan word die bloed van al die profete wat vergiet is van die grondlegging van die wêreld af,
למען ידרש מן הדור הזה דם כל הנביאים אשר נשפך למן הוסד הארץ׃

kwaadsprekers was daar in jou om bloed te vergiet, en by jou het hulle op die berge geëet en skandelikheid in jou gedoen.
אנשי רכיל היו בך למען שפך דם ואל ההרים אכלו בך זמה עשו בתוכך׃

en hulle moet verklaar en sê: ons hande het hierdie bloed nie vergiet nie, en ons oë het dit nie gesien nie.
וענו ואמרו ידינו לא שפכה את הדם הזה ועינינו לא ראו׃

sy vorste is in hom soos wolwe wat prooi verskeur, om bloed te vergiet en siele om te bring, dat hulle onregverdige wins kan maak.
שריה בקרבה כזאבים טרפי טרף לשפך דם לאבד נפשות למען בצע בצע׃

maar jou oë en jou hart is net op jou onregverdige wins en op onskuldige bloed, om dit te vergiet, en op verdrukking en afpersing, om dit uit te voer.
כי אין עיניך ולבך כי אם על בצעך ועל דם הנקי לשפוך ועל העשק ועל המרוצה לעשות׃

maar god het aan my gesê: jy mag vir my naam nie 'n huis bou nie, want jy is 'n man van oorloë, en jy het bloed vergiet.
והאלהים אמר לי לא תבנה בית לשמי כי איש מלחמות אתה ודמים שפכת׃

en sê: so spreek die here here: stad wat daarbinne bloed vergiet, dat sy tyd kan kom, en drekgode teen homself maak, om hom te verontreinig!
ואמרת כה אמר אדני יהוה עיר שפכת דם בתוכה לבוא עתה ועשתה גלולים עליה לטמאה׃