Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
want die oor toets woorde soos die verhemelte die spys proe.
כי אזן מלין תבחן וחך יטעם לאכל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moet die oor nie woorde toets soos die verhemelte spys proe nie?
הלא אזן מלין תבחן וחך אכל יטעם לו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyk, ek het my mond oopgemaak; my tong spreek in my verhemelte.
הנה נא פתחתי פי דברה לשוני בחכי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe soet is u beloftes vir my verhemelte, meer as heuning vir my mond.
מה נמלצו לחכי אמרתך מדבש לפי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die stem van edeles is teruggehou, en hulle tong het gekleef aan hul verhemelte.
קול נגידים נחבאו ולשונם לחכם דבקה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eet heuning, my seun, want dit is goed, en heuningstroop is soet teen jou verhemelte.
אכל בני דבש כי טוב ונפת מתוק על חכך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is daar onreg op my tong? of kan my verhemelte nie die onheile onderskei nie?
היש בלשוני עולה אם חכי לא יבין הוות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al spaar hy dit, en al wil hy dit nie laat vaar nie, maar dit terughou in sy verhemelte--
יחמל עליה ולא יעזבנה וימנענה בתוך חכו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laat my tong kleef aan my verhemelte as ek aan jou nie dink nie, as ek jerusalem nie verhef bo my hoogste vreugde nie.
תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי אם לא אעלה את ירושלם על ראש שמחתי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalet. die tong van die suigling kleef aan sy verhemelte van dors, kindertjies vra brood, niemand breek dit vir hulle nie.
דבק לשון יונק אל חכו בצמא עוללים שאלו לחם פרש אין להם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: