Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het
di antaranya ada pula seorang wanita yang telah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het van agter af gekom en die soom van sy kleed aangeraak, en haar bloedvloeiing het onmiddellik opgehou.
wanita itu mendekati yesus dari belakang, lalu menyentuh ujung jubah-nya. seketika itu pendarahan wanita itu berhenti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, en wat haar hele vermoë aan geneeshere uitgegee het en deur niemand gesond gemaak kon word nie,
di antaranya ada pula seorang wanita yang sudah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya. ia telah menghabiskan segala miliknya untuk berobat pada dokter, tetapi tidak ada yang dapat menyembuhkannya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dié moet dit offer voor die aangesig van die here en vir haar versoening doen; dan sal sy rein wees van haar bloedvloeiing. dit is die wet van haar wat baar, in die geval van 'n seun of 'n dogter.
imam harus menyerahkan persembahannya kepada tuhan dan melakukan upacara untuk menghapuskan kenajisan wanita itu, sehingga ia menjadi bersih. jadi itulah yang harus dilakukan seorang wanita sesudah ia melahirkan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: