You searched for: tabernakel (Afrikaans - Indonesiska)

hy het ook die bedekking van die ingang van die tabernakel opgehang.
musa menggantungkan tirai pintu kemah

hy het ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout gemaak.
kemudian mereka membuat rangka-rangka kemah yang tegak lurus dari kayu akasia

en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die allerheiligste,
di bagian dalamnya, yaitu di belakang gorden yang kedua, ada ruangan yang dinamakan ruang mahasuci

en al die penne vir die tabernakel en die voorhof rondom was van koper.
tetapi patok-patok untuk kemah dan untuk pagarnya dibuat dari perunggu

die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
elyasaf anak lael mengepalai kaum itu. dalam perkemahan bangsa israel, kaum itu mengambil tempat di sebelah barat di belakang kemah tuhan

en vir die agterkant van die tabernakel, teen die weste, moet jy ses style maak.
untuk bagian belakang kemah sebelah barat, buatlah enam rangk

en hy het die tabernakel in silo prysgegee, die tent wat hy opgeslaan het onder die mense.
ia meninggalkan kemah-nya di silo, tempat kediaman-nya di antara manusia

en hy het ook die tabernakel en al die gereedskap van die diens net so met die bloed besprinkel.
kemudian dengan cara yang sama, musa memercikkan darah itu juga pada kemah tuhan dan pada semua alat-alat untuk ibadah

die geslagte van die seuns van kehat moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die suidekant.
elisafan anak uziel mengepalai kaum itu. di dalam perkemahan, kaum itu mengambil tempat di sebelah selatan kemah tuhan

en hulle broers, die leviete, was bestemd vir al die dienswerk by die tabernakel van die huis van god.
tugas-tugas lain di rumah ibadat diserahkan kepada rekan-rekan mereka orang lewi juga

elke styl het twee tappe gehad wat met mekaar verbind was. so het hy dit gemaak vir al die style van die tabernakel.
pada setiap rangka dibuat dua patok yang sepasang, sehingga rangka-rangka itu dapat disambung yang satu dengan yang lain

en as die wolk baie dae oor die tabernakel bly, het die kinders van israel die diens van die here waargeneem en nie weggetrek nie.
kalau awan itu lama berada di atas kemah itu, mereka taat kepada peraturan tuhan dan tidak berangkat dari tempat itu

'n bedienaar van die heilige dinge en van die ware tabernakel wat die here opgerig het en nie 'n mens nie.
ia mengerjakan tugas sebagai imam agung di ruang mahasuci, yaitu di dalam kemah tuhan yang sejati, yang didirikan oleh tuhan, bukan oleh manusia

daarna het die kehatiete, die draers van die heiligdom, weggetrek. en die ander het die tabernakel opgerig voordat hulle aangekom het.
sesudah itu berangkatlah orang-orang kehat yang memikul barang-barang suci. apabila mereka sampai di tempat perkemahan yang berikut, kemah tuhan sudah dipasang lagi

aangaande al die gereedskap van die tabernakel, by sy hele bewerking, en al sy penne en al die penne van die voorhof, hulle moet van koper wees.
seluruh perlengkapan yang dipakai dalam kemah, semua patok untuk kemah dan untuk layarnya harus dibuat dari perunggu.

ek het tog in geen huis gewoon van die dag af dat ek israel laat optrek het tot vandag toe nie, maar ek het gekom van tent tot tent, en van tabernakel tot tabernakel.
sejak bangsa israel kubebaskan dari mesir sampai sekarang, belum pernah aku tinggal dalam sebuah rumah. selalu aku mengembara dan tinggal di sebuah kemah

dan moet jy die salfolie neem, en jy moet die tabernakel salf en alles wat daarin is, en dit heilig met alles wat daarby behoort; en dit sal heilig wees.
kemudian kemah dan segala perlengkapannya harus kaupersembahkan kepada-ku dengan cara meminyakinya dengan minyak upacara, maka semua itu dikhususkan untuk aku

en die owerste van die familie vir die geslagte van merári moet wees súriël, die seun van abihail; hulle moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die noordekant.
zuriel anak abihail mengepalai kaum itu. di dalam perkemahan, kaum itu mengambil tempat di sebelah utara kemah tuhan

hulle moet die tentdoeke van die tabernakel dra, ook die tent van samekoms, sy dekkleed en die dekkleed van robbevelle wat daar bo-oor is, en die bedekking vir die ingang van die tent van samekoms
kain tenda kemah itu dengan tutupnya bagian dalam dan bagian luar dari kulit halus, kain di pintu kemah

en as die tabernakel wegtrek, moet die leviete dit afbreek; en as die tabernakel rus, moet die leviete dit oprig; en die onbevoegde wat nader kom, moet gedood word.
apabila kamu pindah, orang-orang lewi itu harus membongkar kemah-ku, lalu memasangnya kembali di setiap tempat berkemah yang baru. selain mereka, siapa saja yang mendekati kemah itu harus dihukum mati