Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en jy moes nie gestaan het op die kruispad om sy vlugtelinge uit te roei nie en nie sy vrygeraaktes uitgelewer het op die dag van benoudheid nie.
tidak seharusnya engkau berdiri di persimpangan, untuk menghadang orang-orang yang sedang melarikan diri dari musuh, atau menyerahkan mereka kepada lawan pada hari mereka ditimpa kesusahan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kores, die koning van persië, het dit uitgelewer onder toesig van mítredat, die skatmeester; en dié het dit aan sésbassar, die vors van juda, voorgetel.
kores menyerahkan urusan benda-benda itu kepada mitredat, kepala perbendaharaan kerajaan. kemudian mitredat membuat daftar dari barang-barang itu untuk sesbazar, gubernur yehuda
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so sê die here: oor drie oortredinge van tirus, ja, oor vier, sal ek dit nie afwend nie; omdat hulle 'n ganse bevolking as ballinge aan edom uitgelewer het en nie gedink het aan die broederverbond nie.
tuhan berkata, "penduduk tirus telah berkali-kali berdosa, karena itu aku pasti akan menghukum mereka. mereka telah mengangkut suatu bangsa seluruhnya ke pembuangan, dan menyerahkannya kepada edom; mereka telah melanggar perjanjian persahabatan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering