Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dra baie hout aan, steek die vuur aan, maak gaar die vleis en roer die sous en laat die bene braai.
ammassa la legna, fà divampare il fuoco, fà consumare la carne, riducila in poltiglia e le ossa siano riarse
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selfs voordat hulle die vet aan die brand steek, kom die dienaar van die priester en sê aan die man wat offer: gee vleis om vir die priester te braai, want hy sal nie gekookte nie, maar net rou vleis van jou neem.
prima che fosse bruciato il grasso, veniva ancora il servo del sacerdote e diceva a chi offriva il sacrificio: «dammi la carne da arrostire per il sacerdote, perché non vuole avere da te carne cotta, ma cruda»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: