You searched for: kragteloos (Afrikaans - Italienska)

uitlanders word kragteloos en kom met siddering uit hulle vestings.
i figli degli stranieri vengono meno, lasciano con spavento i loro nascondigli

ek is kragteloos en heeltemal verbrysel; ek brul van die gebons van my hart.
afflitto e sfinito all'estremo, ruggisco per il fremito del mio cuore

so het julle dan die gebod van god kragteloos gemaak ter wille van julle oorlewering.
non è più tenuto a onorare suo padre o sua madre. così avete annullato la parola di dio in nome della vostra tradizione

hulle hef almal aan en sê vir jou: ook jy het kragteloos geword soos ons; jy het soos ons geword.
tutti prendono la parola per dirti: anche tu sei stato abbattuto come noi, sei diventato uguale a noi

so maak julle dan die woord van god kragteloos deur julle oorlewering wat julle bewaar het; en dergelike dinge van dieselfde aard doen julle baie.
annullando così la parola di dio con la tradizione che avete tramandato voi. e di cose simili ne fate molte»

wau. en van die dogter van sion het gewyk al haar heerlikheid; haar vorste het geword soos takbokke wat geen weiveld vind nie en kragteloos heengegaan het voor die vervolger uit.
dalla figlia di sion è scomparso ogni splendore; i suoi capi sono diventati come cervi che non trovano pascolo; camminano senza forze davanti agli inseguitori

maar ek sê dít: die wet wat vier honderd en dertig jaar later gekom het, maak die verbond wat deur god in christus vantevore bekragtig is, nie kragteloos om die belofte tot niet te maak nie.
ora io dico: un testamento stabilito in precedenza da dio stesso, non può dichiararlo nullo una legge che è venuta quattrocentotrenta anni dopo, annullando così la promessa