You searched for: skild (Afrikaans - Japanska)

my skild is by god wat die opregtes van hart verlos.
神は義なるさばきびと、日ごとに憤りを起される神である。

ons siel wag op die here; hy is ons hulp en ons skild;
われらの魂は主を待ち望む。主はわれらの助け、われらの盾である。

o god, ons skild, kyk en aanskou die aangesig van u gesalfde.
あなたの大庭にいる一日は、よそにいる千日にもまさるのです。わたしは悪の天幕にいるよりは、むしろ、わが神の家の門守となることを願います。

gryp die klein skild en die grote, en staan op as my hulp!
盾と大盾とを執って、わたしを助けるために立ちあがってください。

israel, vertrou op die here: hy is hulle hulp en hulle skild!
イスラエルよ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、また彼らの盾である。

en hy bewaar hulp vir die opregtes, hy is 'n skild vir die wat regskape wandel
彼は正しい人のために、確かな知恵をたくわえ、誠実に歩む者の盾となって、

elke woord van god is gelouter; hy is 'n skild vir die wat by hom skuil.
神の言葉はみな真実である、神は彼に寄り頼む者の盾である。

behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.
その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。

maar u, here, is 'n skild wat my beskut, my eer en die een wat my hoof ophef.
わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。〔セラ

en elam het die pylkoker geneem, met waens, manskappe, ruiters; en kir het die skild ontbloot.
エラムは箙を負い、戦車と騎兵とをもってきたり、キルは盾をあらわした。

hy sal jou dek met sy vlerke, en onder sy vleuels sal jy skuil; sy trou is 'n skild en pantser.
主はその羽をもって、あなたをおおわれる。あなたはその翼の下に避け所を得るであろう。そのまことは大盾、また小盾である。

en uit benjamin was Éljada, 'n dapper held, en saam met hom twee honderd duisend, gewapen met boog en skild;
ベニヤミンから出た者のうちでは、エリアダという大勇士と彼に従う弓および盾を持つ者二十万人、

die weg van god is volmaak; die woord van die here is gelouter; hy is 'n skild vir almal wat by hom skuil.
この神こそ、その道は非のうちどころなく、主の約束は真実である。彼はすべて彼に寄り頼む者の盾である。

hulle maak die tafel gereed, hulle sprei die tapyt, hulle eet, drink.... staan op, o vorste, salf die skild!
彼らは食卓を設け、じゅうたんを敷いて食い飲みする。もろもろの君よ、立って、盾に油をぬれ。

daarom, so sê die here aangaande die koning van assirië: hy sal in hierdie stad nie inkom en daar geen pyl in skiet en dit met geen skild aanval en daar geen wal teen opgooi nie.
それゆえ、主はアッスリヤの王について、こう仰せられる、『彼はこの町にこない、またここに矢を放たない、盾をもってその前に来ることなく、また塁を築いてこれを攻めることはない。

god is my rots by wie ek skuil; my skild en die horing van my heil, my rotsvesting en my toevlug, my verlosser; van geweld het u my verlos.
わが神、わが岩。わたしは彼に寄り頼む。わが盾、わが救の角、わが高きやぐら、わが避け所、わが救主。あなたはわたしを暴虐から救われる。

ná hierdie dinge het die woord van die here tot abram gekom in 'n gesig en gesê: vrees nie, abram, ek is vir jou 'n skild en jou loon is baie groot.
これらの事の後、主の言葉が幻のうちにアブラムに臨んだ、「アブラムよ恐れてはならない、わたしはあなたの盾である。あなたの受ける報いは、はなはだ大きいであろう」。