You searched for: skoonheid (Afrikaans - Japanska)

uit sion, die volkomenheid van skoonheid, verskyn god in ligglans.
神は麗しさのきわみであるシオンから光を放たれる。

begeer haar skoonheid nie in jou hart nie, en laat sy jou nie vang met haar ooglede nie;
彼女の麗しさを心に慕ってはならない、そのまぶたに捕えられてはならない。

en as die koning u skoonheid begeer- want hy is u heer- buig u dan voor hom neer.
ツロの民は贈り物をもちきたり、民のうちの富める者もあなたの好意を請い求める。

want hoe groot is hulle voortreflikheid, en hoe groot hulle skoonheid! die koring laat jongmanne en die mos jongedogters groei.
そのさいわい、その麗しさは、いかばかりであろう。穀物は若者を栄えさせ、新しいぶどう酒は、おとめを栄えさせる。

daarom, kyk, ek bring vreemdes oor jou, die geweldigste nasies, en hulle sal hul swaarde trek teen die skoonheid wat jou wysheid verwerf het, en jou glans ontheilig.
見よ、わたしは、もろもろの国民の最も恐れている異邦人をあなたに攻めこさせる。彼らはつるぎを抜いて、あなたが知恵をもって得た麗しいものに向かい、あなたの輝きを汚し、

tugtig u die mens met strawwe oor die ongeregtigheid, dan laat u sy skoonheid vergaan soos deur 'n mot; ja, elke mens is 'n asemtog! sela.
主よ、わたしの祈を聞き、わたしの叫びに耳を傾け、わたしの涙を見て、もださないでください。わたしはあなたに身を寄せる旅びと、わがすべての先祖たちのように寄留者です。