Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en toe hy op sy reis naby damaskus kom, omstraal hom skielik 'n lig van die hemel af;
yella iteddu deg webrid, qṛib ad yaweḍ ɣer temdint n dimecq. taswiɛt kan, tekka-d yiwet n tafat seg igenni tfeǧǧeǧ-ed fell-as, tezzi yas-d.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar terwyl ek op reis was en naby damaskus kom, het daar op die middag skielik 'n groot lig uit die hemel my omstraal,
lliɣ tedduɣ deg webrid, qṛib ad awḍeɣ ɣer temdint n dimecq. aț-țili d țnaṣfa n wass, taswiɛt kan, yiwet n tafat tameqqrant tewwet-ed seg igenni, tețfeǧǧiǧ, tezzi-yi-d.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het ek, o koning, in die middel van die dag op die pad 'n lig uit die hemel gesien, sterker as die glans van die son, wat my en my reisgenote omstraal het.
taswiɛt kan di țnaṣfa wass ay agellid, walaɣ deg webrid yiwet n tafat i d-yekkan seg igenni, tețfeǧǧiǧ akteṛ n yiṭij, tezzi-yi-d i nekk akk-d wid yellan yid-i,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: