You searched for: opslaan (Afrikaans - Koreanska)

die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
게 르 손 가 족 들 은 장 막 뒤 곧 서 편 에 진 을 칠 것 이

en ek sal in 'n kring teen jou laer opslaan en jou met wagposte beleër en skanse teen jou oprig.
내 가 너 를 사 면 으 로 둘 러 진 을 치 며 군 대 로 너 를 에 우 며 대 를 쌓 아 너 를 치 리

en isak het teen die aand uitgegaan om te peins in die veld. en toe hy sy oë opslaan, sien hy meteens kamele aankom.
이 삭 이 저 물 때 에 들 에 나 가 묵 상 하 다 가 눈 을 들 어 보 매 약 대 들 이 오 더

terwyl saul en sy seun jónatan en die manskappe wat by hulle aanwesig was, in geba in benjamin bly en die filistyne by migmas laer opslaan,
사 울 과 그 아 들 요 나 단 과 그 들 과 함 께 한 백 성 은 베 냐 민 게 바 에 있 고 블 레 셋 사 람 은 믹 마 스 에 진 쳤 더

die ellendige en behoeftige verdruk, roof pleeg, die pand nie teruggee nie en sy oë opslaan na die drekgode, gruwelike dinge doen,
가 난 하 고 궁 핍 한 자 를 학 대 하 거 나 억 탈 하 거 나 빚 진 자 의 전 당 물 을 도 로 주 지 아 니 하 거 나 우 상 에 게 눈 을 들 거 나 가 증 한 일 을 행 하 거

en hy sal sy paleistente opslaan tussen die see en die berg van die heilige prag; maar hy sal aan sy einde kom, en daar sal vir hom geen helper wees nie.
그 가 장 막 궁 전 을 바 다 와 영 화 롭 고 거 룩 한 산 사 이 에 베 풀 것 이 나 그 의 끝 이 이 르 리 니 도 와 줄 자 가 없 으 리

toe hy sy oë opslaan en kyk, staan daar drie manne voor hom. en toe hy hulle sien, loop hy hulle tegemoet van die ingang van die tent af en buig hom na die aarde toe.
눈 을 들 어 본 즉 사 람 셋 이 맞 은 편 에 섰 는 지 라 그 가 그 들 을 보 자 곧 장 막 문 에 서 달 려 나 가 영 접 하 며 몸 을 땅 에 굽

en toe hy sy oë opslaan, sien hy die reisiger op die plein van die stad, en die ou man vra: waar gaan u heen, en waar kom u vandaan?
노 인 이 눈 을 들 어 성 읍 거 리 에 행 객 이 있 는 것 을 본 지 라 노 인 이 묻 되 그 대 는 어 디 로 가 며 어 디 서 왔 느 뇨

en toe abraham sy oë opslaan, sien hy meteens 'n ram wat agter in die bos met sy horings vasgeraak het. en abraham het gegaan en die ram geneem en dit as brandoffer in die plek van sy seun geoffer.
아 브 라 함 이 눈 을 들 어 살 펴 본 즉 한 수 양 이 뒤 에 있 는 데 뿔 이 수 풀 에 걸 렸 는 지 라 아 브 라 함 이 가 서 그 수 양 을 가 져 다 가 아 들 을 대 신 하 여 번 제 로 드 렸 더

'n jubeljaar moet dit, die vyftigste jaar, vir julle wees. julle mag nie saai nie, ook nie afoes wat dan opslaan of die druiwe van die onbesnoeide wingerdstok dan afsny nie.
그 오 십 년 은 너 희 의 희 년 이 니 너 희 는 파 종 하 지 말 며 스 스 로 난 것 을 거 두 지 말 며 다 스 리 지 아 니 한 포 도 를 거 두 지 말

daarna moet die tent van samekoms opbreek: die laer van die leviete, tussen die ander laers in. soos hulle laer opslaan, so moet hulle opbreek, elkeen op sy plek volgens hulle vaandels.
그 다 음 에 회 막 이 레 위 인 의 진 과 함 께 모 든 진 의 중 앙 에 있 어 진 행 하 되 그 들 의 진 친 순 서 대 로 각 사 람 은 그 위 치 에 서 그 기 를 따 라 앞 으 로 행 할 지 니

daarna het hulle gaan sit om brood te eet; en toe hulle hul oë opslaan, sien hulle meteens 'n reisgeselskap ismaeliete wat uit gílead kom--hulle kamele gelaai met speserye en balsem en gom op pad om dit na egipte af te bring.
그 들 이 앉 아 음 식 을 먹 다 가 눈 을 들 어 본 즉 한 떼 이 스 마 엘 족 속 이 길 르 앗 에 서 오 는 데 그 약 대 들 에 향 품 과, 유 향 과, 몰 약 을 싣 고 애 굽 으 로 내 려 가 는 지