You searched for: geweier (Afrikaans - Latin)

hulle het die verbond van god nie gehou nie en geweier om te wandel in sy wet.
ne forte dicant in gentibus ubi est deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus es

as ek die armes 'n versoek geweier het en die oë van die weduwee laat versmag het
si negavi quod volebant pauperibus et oculos viduae expectare fec

omdat ek geroep en julle geweier het, ek my hand uitgestrek en niemand geluister het nie,
quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere

maar hulle het geweier om te luister en wederstrewig die skouer afgewend en hulle ore toegestop om nie te hoor nie.
et noluerunt adtendere et verterunt scapulam recedentem et aures suas adgravaverunt ne audiren

deur die geloof het moses, toe hy grootgeword het, geweier om die seun van farao se dogter genoem te word,
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni

en die vorste van moab het klaargemaak en by balak gekom en gesê: bíleam het geweier om saam met ons te gaan.
reversi principes dixerunt ad balac noluit balaam venire nobiscu

maar die volk het geweier om na samuel te luister en gesê: nee, maar daar moet 'n koning oor ons wees,
noluit autem populus audire vocem samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super no

en die reënbuie is ingehou, en daar was geen laat reëns nie. maar jy het 'n hoerevoorhoof gehad, jy het geweier om jou te skaam.
quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis facta est tibi noluisti erubescer

maar koningin vasti het geweier om te kom op die bevel van die koning deur middel van die hofdienaars aan haar oorgebring. toe het die koning baie kwaad geword, en sy woede het in hom ontvlam.
quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensu

daarom beveel ek jou: laat my seun trek, dat hy my kan dien. maar jy het geweier om hom te laat trek. kyk, ek sal jou eersgebore seun laat sterwe.
dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitu

hulle het teruggekeer na die ongeregtighede van hulle voorvaders wat geweier het om na my woorde te luister, en agter ander gode aan geloop om dié te dien. die huis van israel en die huis van juda het my verbond verbreek wat ek met hulle vaders gesluit het.
reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et hii ergo abierunt post deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus israhel et domus iuda pactum meum quod pepigi cum patribus eoru

en sy het die pan geneem en dit voor hom omgekeer, maar hy het geweier om te eet. en amnon het gesê: laat almal van my weggaan! en almal het van hom weggegaan.
tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque amnon eicite universos a me cumque eiecissent omne

daarna het 'n sekere man uit die profete-seuns deur die woord van die here aan sy maat gesê: slaan my tog! maar die man het geweier om hom te slaan.
tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone domini percute me at ille noluit percuter

en al sy seuns en al sy dogters het moeite gedoen om hom te troos, maar hy het geweier om hom te laat troos en gesê: nee, treurende sal ek na my seun in die doderyk afdaal! so het sy vader hom dan beween.
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet