Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hulp
auxilium: help contents=adiuvantes res
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
met die hulp van god
deo juvante
Senast uppdaterad: 2012-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is goed om in stilheid te hoop op die hulp van die here.
teth bonum est praestolari cum silentio salutare domin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mag hy u hulp stuur uit die heiligdom en u ondersteun uit sion!
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al skreeu ek ook en al roep ek om hulp, hy laat my gebed onverhoord.
gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groot is sy eer deur u hulp; majesteit en heerlikheid het u op hom gelê.
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here, my god, ek het u aangeroep om hulp, en u het my gesond gemaak.
inclina ad me aurem tuam adcelera ut eruas me esto mihi in deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hy bewaar hulp vir die opregtes, hy is 'n skild vir die wat regskape wandel
custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simplicite
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoor die stem van my smekinge as ek u aanroep om hulp, as ek my hande ophef na die binneste van u heiligdom.
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n bedevaartslied. ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom?
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dadelik roep die vader van die kind met trane uit en sê: ek glo, here, kom my ongeloof te hulp!
et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as ek roep: geweld! dan word ek nie verhoor nie; ek roep om hulp, maar daar is geen reg nie.
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajin. nog altyddeur smag ons oë tevergeefs na hulp vir ons; op ons wagpos sien ons met verwagting uit na 'n nasie wat nie sal help nie.
ain cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non potera
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: