Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
libna en eter en asan,
labana et aether et asa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle het van libna af opgebreek en laer opgeslaan in rissa.
et de lebna castrametati sunt in ress
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die koning van libna, een; die koning van adúllam, een;
rex lebna unus rex odollam unu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle het van rimmon-peres af opgebreek en laer opgeslaan in libna.
unde egressi venerunt in lebn
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toe trek josua oor en die hele israel met hom saam van makkéda na libna om met libna oorlog te voer.
transivit cum omni israhel de maceda in lebna et pugnabat contra ea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toe trek josua oor en die hele israel met hom saam van libna na lagis om dit te beleër en daarteen te veg.
de lebna transivit in lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat ea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so het die edomiete dan van juda afvallig geword tot vandag toe; in dieselfde tyd het libna afvallig geword.
recessit ergo edom ne esset sub iuda usque ad diem hanc tunc recessit et lobna in tempore ill
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aan die seuns van aäron het hulle die vrystad hebron en libna gegee met die weiveld daarvan, en jattir en estemóa met die weiveld daarvan,
porro filiis aaron dederunt civitates ad confugiendum hebron et lobna et suburbana eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarop het die rábsake teruggegaan en die koning van assirië aangetref terwyl hy besig was om te veg teen libna; want hy het gehoor dat hy van lagis af weggetrek het.
reversus est igitur rabsaces et invenit regem assyriorum expugnantem lobnam audierat enim quod recessisset de lachi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die here het lagis in die hand van israel gegee, sodat hy dit ingeneem het op die tweede dag en dit met al die siele wat daarin was, met die skerpte van die swaard verslaan het net soos hy met libna gedoen het.
tradiditque dominus lachis in manu israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat lebn
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drie en twintig jaar was jóahas oud toe hy koning geword het, en drie maande het hy in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was hamútal, die dogter van jeremía, uit libna.
viginti trium annorum erat ioahaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusalem nomen matris eius amithal filia hieremiae de lobn
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een en twintig jaar was sedekía oud toe hy koning geword het, en hy het elf jaar in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was hamútal, 'n dogter van jeremía, uit libna.
vicesimum et primum annum aetatis habebat sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius erat amithal filia hieremiae de lobn
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hy het dit geneem met sy koning en al sy stede; en hulle het hulle met die skerpte van die swaard verslaan en al die siele wat daarin was, met die banvloek getref sonder om iemand te laat oorbly wat vrygeraak het; soos hy met hebron gedoen het, so het hy met debir en sy koning gedoen, en soos hy met libna en sy koning gedoen het.
cepit eam atque vastavi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: