You searched for: linkerhand (Afrikaans - Latin)

ook moet die priester van die olie in die priester se linkerhand giet.
olei vero partem mittet in manum suam sinistra

en hy sal die skape aan sy regterhand en die bokke aan sy linkerhand sit.
et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri

die priester moet ook van die log olie neem en dit giet in die priester se linkerhand.
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra

maar jy, as jy liefdadigheid bewys, laat jou linkerhand nie weet wat jou regterhand doen nie,
te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu

steek ehud sy linkerhand uit en gryp die swaard van sy regterheup af en steek dit in sy buik,
extenditque ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eiu

dan moet die priester met sy regtervinger van die olie wat in sy linkerhand is, sewe maal sprinkel voor die aangesig van die here.
in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu

in die woord van waarheid, in die krag van god, deur die wapens van die geregtigheid in die regter-- en linkerhand;
in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri

en hulle antwoord hom: gee aan ons dat ons mag sit in u heerlikheid, een aan u regter-- en een aan u linkerhand.
et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu

dan sal hy ook vir dié aan sy linkerhand sê: gaan weg van my, julle vervloektes, in die ewige vuur wat berei is vir die duiwel en sy engele.
tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eiu

en hulle broers, die seuns van merári, aan die linkerhand, was: etan, die seun van kisi, die seun van abdi, die seun van mallug,
filii autem merari fratres eorum ad sinistram ethan filius cusi filii abdi filii maloc

en abner sê vir hom: draai uit na jou regter-- of linkerhand en gryp vir jou een van die jongmanne en neem sy uitrusting vir jou. maar asahel wou nie agter hom wegdraai nie.
dixitque ei abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem asahel omittere quin urgueret eu

toe blaas die drie dele op die ramshorings en breek die kruike en hou met hulle linkerhand die fakkels en met hulle regterhand die ramshorings om te blaas, terwyl hulle uitroep: die swaard van die here en van gídeon!
cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni

en hy het al die priesters uit die stede van juda laat kom en die hoogtes verontreinig waar die priesters offerrook laat opgaan het, van geba af tot by berséba, en die hoogtes van die poorte afgebreek, die wat by die ingang van die poort van jósua, die owerste van die stad, was en die wat aan 'n mens se linkerhand in die stadspoort was.
congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati