You searched for: saam groei (Afrikaans - Latin)

ek het geplant, apollos het natgemaak, maar god het laat groei.
ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi

maar die hare van sy hoof het weer begin groei sodra dit afgeskeer was.
iamque capilli eius renasci coeperan

so is dan hy wat plant of hy wat natmaak, niks nie, maar god wat laat groei.
itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat deu

skiet die biesie op waar geen moeras is nie? groei die riet sonder water?
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu

Ék sal u antwoord gee en aan u vriende saam met u.
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu

as my saailand my aanklaag en sy vore almal saam ween;
si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflen

almal saam brul hulle soos jong leeus, brom soos klein leeutjies.
simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonu

die hele dag omring hulle my soos water, saam omsingel hulle my.
quoniam gloria virtutis eorum tu es et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostru

die volke sal u loof, o god, die volke almal saam sal u loof.
et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti

die gevangenes is almal saam gerus; hulle hoor die stem van die drywer nie.
et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactori

as die goddelose kom, kom ook veragting; en saam met die skande, versmading.
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu

die wat onder sy skaduwee sit, sal weer koring laat groei; en hulle self sal bloei soos die wingerdstok; die roem daarvan sal wees soos die wyn van die líbanon.
convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban

al die dae van die gelofte van sy nasireërskap mag geen skeermes oor sy hoof gaan nie. totdat die dae om is dat hy hom aan die here toewy, moet hy heilig wees--hy moet die hare van sy hoof vry laat groei.
omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eiu

blaas die basuin op sion, heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam!
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu

en van die kinders van bébai: sagaría, die seun van bébai, en saam met hom agt en twintig manspersone;
de filiis bebai zaccharias filius bebai et cum eo viginti octo vir

ek het israel gevind soos druiwe in die woestyn; ek het julle vaders gesien soos voorvye aan die vyeboom in sy eerste groei; maar húlle het na baäl-peor gekom en hulle aan die skandegod toegewy en 'n verfoeisel geword net soos die voorwerp van hulle liefde.
quasi uvas in deserto inveni israhel quasi prima poma ficulneae in cacumine eius vidi patres eorum ipsi autem intraverunt ad beelphegor et abalienati sunt in confusione et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerun