Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rehum, hasábna, maäséja,
ko rehumu, ko hahapana, ko maaheia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en van die seuns van harim: maäséja en elía en semája en jéhiël en ussía;
a, o nga tama a harimi; ko maaheia, ko iraia, ko hemaia, ko tehiere, ko utia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die priesters Éljakim, maäséja, mínjamin, migája, eljoënai, sagaría, hanánja met trompette,
ko nga tohunga; ko eriakimi, ko maaheia, ko miniamini, ko mikaia, ko erioenai, ko hakaraia, ko hanania, e mau tetere ana
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en maäséja en semája en eleásar en ussi en jóhanan en malkía en elam en eser. en die sangers het hulle laat hoor, en jisrágja was die leier.
ko maaheia, ko hemaia, ko ereatara, ko uti, ko iehohanana, ko marakia, ko erama, ko etere. na nui atu te waiata a nga kaiwaiata ratou ko itirahia, ko te kaitohutohu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ná hom het benjamin en hassub teenoor hulle huis herstel; ná hom het asárja, die seun van maäséja, die seun van anánja, langs sy huis herstel.
i muri i a ia e hanga ana a pineamine raua ko hahupu, i te ritenga mai ano o to raua whare. i muri i a ia e hanga ana a ataria tama a maaheia tama a anania i te taha ano ki tona whare
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en van die seuns van pahat-moab: adna en kelal, benája, maäséja, mattánja, besáleël en bínnuï en manasse;
o nga tama a pahata moapa; ko arana, ko kerara, ko penaia, ko maaheia, ko matania, ko petareere, ko pinui, ko manahi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en maäséja, die seun van barug, die seun van kolhóse, die seun van hasája, die seun van adája, die seun van jójarib, die seun van sagaría, die selaniet.
ko maaheia tama a paruku, tama a korohote, tama a hataia, tama a araia, tama a toiaripi, tama a hakaraia, tama a te hironi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en van die seuns van die priesters wat vreemde vroue getrou het, was daar van die seuns van jésua, die seun van jósadak, en sy broers: maäséja en eliëser en jarib en gedálja.
na kua mau etahi o nga tama a nga tohunga he mea marena ki nga wahine ke; ara no nga tama a hehua tama a iohereke ratou ko ona teina, ko maaheia, ko erietere, ko iaripi, ko keraria
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nogtans het koning sedekía met jugal, die seun van selémja, en sefánja, die seun van maäséja, die priester, die profeet jeremia laat weet: bid tog tot die here onse god vir ons.
na ka unga e terekia, e te kingi, a iehukara tama a heremia raua ko tepania tama a maaheia tohunga ki a heremaia poropiti, hei ki atu, tena koa, inoi mo tatou ki a ihowa, ki to tatou atua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die woord wat van die here tot jeremia gekom het toe sedekía, die koning, pashur, die seun van malkía, en sefánja, die seun van maäséja, die priester, na hom gestuur het met die woorde:
ko te kupu i puta mai ki a heremaia, he mea na ihowa, i te ngarenga a kingi terekia i a pahuru tama a merekia, i a tepania hoki, tama a maaheia tohunga, ki a ia, hei ki
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: